藥舖用來盛裝藥品的瓶子，通常是玻璃製品，一般配有玻璃瓶塞，但軟木材質也很常見；瓶中所盛內容物會以標籤或直接烙鑄玻璃方式標示於瓶身。若是藥舖用來貯存藥品，但頸部較寬且多半以陶瓷製成的容器，稱為「藥罐」。至於居家所用，貯存較小量成藥或其他藥品的小瓶子，則稱「藥瓶」。

藥鋪瓶(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
yao p'u p'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yào pù píng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yao pu ping (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
apothecary bottles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
apothecary bottle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bottles, apothecary(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
apothecary's bottles(,U,英文-非偏好,UF,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................罐 (耐用材質)
............................瓶 (瓶頸和瓶口遠窄於瓶身)
................................<依功能區分之瓶子>
....................................藥鋪瓶

distinguished from....	藥瓶(瓶子)
distinguished from....	藥罐(藥劑師容器)

英文....

Bottles, usually glass, designed to hold medicines in an apothecary's establishment, often having matching glass stoppers, although cork stoppers are also common. The name of the contents was written on the bottles, on labels or molded into the glass. For vessels used to store medicines by an apothecary, but having wider necks and often made of ceramic, use "drug jars." For smaller bottles used to store smaller household quantities of patent medicine or other medicine, use "medicine bottles."

藥鋪瓶............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
apothecary bottles............	[VP]
.................	Spillman, Glass Bottles (1983) 51
.................	McKearin, Bottles, Flasks, and Dr. Dyott (1970)
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-)
.................	Michael and Carlisle, Monongahela and Pittsburgh District Glass (1975)
apothecary bottle............	[VP]
.................	Spillman, Glass Bottles (1983)
bottles, apothecary............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
apothecary's bottles............	[VP]
.................	McIntyre, Workshop to Factory (1984)

Getty AAT: 300378929 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300378929
聯合目錄： 藥鋪瓶 、yao p'u p'ing 、yào pù píng 、yao pu ping 、apothecary bottles 、apothecary bottle 、bottles, apothecary 、apothecary's bottles