中小型的北美洲冷杉種名，是加拿大東部和中部大部分地區和美國東北部的原生種。

膠樅(種)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
香脂冷杉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
拔爾薩姆冷杉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
膠冷杉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chiao ts'ung (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiāo cōng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiao cong (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Abies balsamea(species)　(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Abies balsamea(species)　(P,,U,拉丁語-偏好,D,U,U)
balsam fir(species)　(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
Canadian balsam fir(species)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sapin baumier(species)　(,U,法語-非偏好,AD,U,N)
Abies balsamifera(species)　(,U,拉丁語-非偏好,UF,U,U)
abeto balsámico(species)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........活體有機體
............真核生物 (域)
................植物界 (界)
....................毬果門 (門)
........................松綱 (綱)
............................松杉目 (目)
................................松科 (科)
....................................冷杉屬 (屬)
........................................膠樅 (種)

source plant or animal for....	膠楊(松節油)
source plant or animal for....	膠樅(木材)
source plant or animal for....	加拿大香脂(樹脂)

英文....	Species of small to medium-sized North American fir, native to most of eastern and central Canada and the northeastern United States.

膠樅(種)............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英百科全書線上繁體中文版 July 2, 2014
香脂冷杉............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英百科全書線上繁體中文版 July 2, 2014
.................	有道youdao詞典 July 13, 2020
拔爾薩姆冷杉............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 2, 2014
膠冷杉............	[AS-Academia Sinica]
.................	有道youdao詞典 July 13, 2020
Abies balsamea(species)............	[VP]
.................	Hora, Oxford Encyclopedia of the Trees of the World (1981) 73
.................	ITIS Report: Taxonomy online (2005-)
.................	NCBI Taxonomy Browser (2008-)
.................	USDA Classification online (2008-)
balsam fir(species)............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 76
.................	ITIS Report: Taxonomy online (2005-)
.................	NCBI Taxonomy Browser (2008-)
.................	USDA Classification online (2008-)
Canadian balsam fir(species)............	[VP]
.................	MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-)
sapin baumier(species)............	[VP]
.................	CHIN database
Abies balsamifera(species)............	[VP]
.................	NCBI Taxonomy Browser (2008-)
abeto balsámico(species)............	[VP]
.................	Diccionario de términos científicos y técnicos (1981)

Getty AAT: 300343717 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300343717
聯合目錄： 膠樅 、香脂冷杉 、拔爾薩姆冷杉 、膠冷杉 、chiao ts'ung 、jiāo cōng 、jiao cong 、Abies balsamea 、balsam fir 、Canadian balsam fir 、sapin baumier 、Abies balsamea 、Abies balsamifera 、abeto balsámico