銅版紙 coated paper
範圍註 ：
有一面或雙面皆塗上黏結劑與顏料之混合物的紙張。塗層面平滑有如瓷釉，可供書寫與印刷，無論有光澤或無光澤的表面看起來皆較為明亮，此外其吸墨性不至於太強，因此也適合用來印刷。早在公元450年時的中國即出現過一種具有塗層的紙，而印刷上採用規格統一、適印性佳的機器製銅版紙的歷史也已逾100年。塗層多半經過拋光或壓光故表面具有光澤，塗層中所用的白色顏料包括硫酸鋇、碳酸鈣、硫酸鈣、亞硫酸鈣、黏土、矽藻土、鉛白、緞光白、滑石、硫化鋅、立德粉、氧化鋅及二氧化鈦；黏結劑在早期多使用澱粉，後來則改用包括亞麻籽油、樹膠、膠黏劑及蠟在內的材料，近年來則採用聚醋酸乙烯酯、丙烯酸和苯乙烯-丁二烯之類的合成樹脂。
詞彙 ：
銅版紙(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
上膠紙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
塗料紙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ung pan chih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tóng bǎn zhǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tong ban zhi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
coated paper(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
paper, coated(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Kunstdruckpapier(P,,U,German-偏好,D,U,N)
kunstdrukpapier(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,N)
papier couché(coated paper) (P,,U,法語-偏好,D,U,N)
carta patinata(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
konsttryck papper(P,,U,Swedish-偏好,D,U,N)
behandlat papper(,U,Swedish-非偏好,UF,U,N)
överdraget papper(,U,Swedish-非偏好,UF,U,N)
belagt papper(,U,Swedish-非偏好,UF,U,N)
papel cuché(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,N)
papel estucado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,N)
上膠紙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
塗料紙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ung pan chih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tóng bǎn zhǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tong ban zhi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
coated paper(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
paper, coated(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Kunstdruckpapier(P,,U,German-偏好,D,U,N)
kunstdrukpapier(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,N)
papier couché(coated paper) (P,,U,法語-偏好,D,U,N)
carta patinata(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
konsttryck papper(P,,U,Swedish-偏好,D,U,N)
behandlat papper(,U,Swedish-非偏好,UF,U,N)
överdraget papper(,U,Swedish-非偏好,UF,U,N)
belagt papper(,U,Swedish-非偏好,UF,U,N)
papel cuché(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,N)
papel estucado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依形式區分之材料>....................<依物理形式區分之材料>........................<纖維和纖維製品>............................<依製品區分之纖維>................................紙 (纖維製品)....................................<依製作方式區分之紙張>
........................................銅版紙
其他範圍註 ：
| 英文.... | Paper coated on one or both sides with a mixture of a binder and pigment. The coating provides a smooth, enamel -like surface for writing and printing, producing a brighter appearance, either glossy or matte, and improved printability by preventing ink absorption. A type of coated paper was used as early as 450 CE in China. Uniform machine-made coated papers have been used for over 100 years to provide optimum surfaces for printing. Some of the white pigments used in the coatings are barium sulfate, calcium carbonate, calcium sulfate, calcium sulfite, clay, diatomaceous earth, lead white, satin white, talc, zinc sulfide, lithopone, zinc oxide, and titanium dioxide. Over the years, the binders have changed from the early use of starch to include the use of linseed oil, gums, glues, and waxes. Recently, synthetic resins such as polyvinyl acetate, acrylic, and styrene-butadiene. The coatings are often burnished or calendered to produce a glossy finish. |
來源與貢獻者：
| 銅版紙............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 March 15, 2013 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 09, 2020 |
| ................. | 有道youdao詞典 July 09, 2020 |
| 上膠紙............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 99 |
| 塗料紙............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 09, 2020 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 09, 2020 |
| ................. | 有道youdao詞典 July 09, 2020 |
| coated paper............ | [VP] |
| ................. | ADAG, Glossary for Technique, Medium, and Support (1984) GLOS |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| ................. | AATA database (1995-) 151800 checked 26 January 2012 |
| paper, coated............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Kunstdruckpapier............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| kunstdrukpapier............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| papier couché(coated paper)............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| carta patinata............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| konsttryck papper............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| behandlat papper............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| överdraget papper............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| belagt papper............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| papel cuché............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| papel estucado............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| Subject:............ | [GCI] |
| ................. | AATA database (1995-) 151800 checked 26 January 2012 |
外部連結：
Getty AAT: 300312356
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300312356
聯合目錄： 銅版紙 、上膠紙 、塗料紙 、t'ung pan chih 、tóng bǎn zhǐ 、tong ban zhi 、coated paper 、paper, coated 、Kunstdruckpapier 、kunstdrukpapier 、papier couché 、carta patinata 、konsttryck papper 、behandlat papper 、överdraget papper 、belagt papper 、papel cuché 、papel estucado
聯合目錄： 銅版紙 、上膠紙 、塗料紙 、t'ung pan chih 、tóng bǎn zhǐ 、tong ban zhi 、coated paper 、paper, coated 、Kunstdruckpapier 、kunstdrukpapier 、papier couché 、carta patinata 、konsttryck papper 、behandlat papper 、överdraget papper 、belagt papper 、papel cuché 、papel estucado
引用：
[銅版紙 coated paper(編號300312356)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300312356（2024/09/29瀏覽）。