飾帶 epitrachelia
範圍註 ：
東正教教會所用的領帶，兩端縫在一起並筆直垂至膝蓋前方或地板，頂部留有開口可容頭套入。前側垂下的部分亦可由一塊堅韌的布料製成，而非用兩塊分開的布縫合而成。在穿著時，聖白內袍和聖飾帶係用聖腰帶繫在一起(具鉤扣、以羊毛布織成的細腰帶)。與西方教會所用「領帶」的差異在於聖飾帶聖頸長巾筆直垂下，而非在胸前交叉。
詞彙 ：
飾帶(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
聖飾帶(東正教) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
聖頸長巾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shih tai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shì dài (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
epitrachelia(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
epitrachelion(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
epitrachils(,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
聖飾帶(東正教) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
聖頸長巾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shih tai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shì dài (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
epitrachelia(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
epitrachelion(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
epitrachils(,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
........................................
其他範圍註 ：
| 英文.... | Eastern Orthodox ecclesiastical stoles, in which the two ends are sewn together and hang straight down in front to the knees or to the floor, with an opening remaining at the top through which the head is passed. The front may also be made of a solid piece of fabric rather than two separate pieces. The sticharion and epitrachelion are held together by the zone (girdle), a narrow belt of stuff with clasps. It differs from the Western church stole in that it hangs straight instead of being crossed over the chest. |
來源與貢獻者：
| 飾帶............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 February 18, 2013 |
| epitrachelia............ | [VP] |
| ................. | New Catholic Encyclopedia [online] (2003-) |
| ................. | AATA database (1995-) |
| epitrachelion............ | [VP] |
| ................. | Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | New Catholic Encyclopedia [online] (2003-) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) |
| epitrachils............ | [VP] |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) |
外部連結：
Getty AAT: 300312290
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300312290
聯合目錄： 飾帶 、聖飾帶 、聖頸長巾 、shih tai 、shì dài 、shi dai 、epitrachelia 、epitrachelion 、epitrachils
聯合目錄： 飾帶 、聖飾帶 、聖頸長巾 、shih tai 、shì dài 、shi dai 、epitrachelia 、epitrachelion 、epitrachils
引用：
[飾帶 epitrachelia(編號300312290)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300312290（2024/11/22瀏覽）。