平脫 heidatsu
範圍註 ：
一種裝飾漆器技術，在飾品已上漆的塗層上鑲入金箔與銀箔，接著透過磨顯顯露作品設計。過去時與「蒔繪」並用。該技術源自中國，在當地被稱為「平脫」，於奈良時代 (710-794) 傳入日本。從平安時代 (794-1185) 起，也被稱為「金貝」。
詞彙 ：
平脫(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
平文(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'ing-t'o(P,,V,Chinese (transliterated)-偏好,UF,U,U)
pingtuo(,V,Chinese (transliterated)-非偏好,UF,U,U)
p'ing t'o (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
píng tuō (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ping tuo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
heidatsu(P,,V,英文-偏好,D,U,U)
heidatsu(P,,V,Japanese-偏好,D,U,U)
kanagai(,V,Japanese-非偏好,UF,U,U)
hyōmon(,V,Japanese-非偏好,UF,U,U)
平文(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'ing-t'o(P,,V,Chinese (transliterated)-偏好,UF,U,U)
pingtuo(,V,Chinese (transliterated)-非偏好,UF,U,U)
p'ing t'o (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
píng tuō (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ping tuo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
heidatsu(P,,V,英文-偏好,D,U,U)
heidatsu(P,,V,Japanese-偏好,D,U,U)
kanagai(,V,Japanese-非偏好,UF,U,U)
hyōmon(,V,Japanese-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................裝飾 (過程)
........................平脫
其他範圍註 ：
| 英文.... | A technique of lacquer decoration employing gold and silver foil inlay where coats of lacquer are applied over the decoration and then polished to expose the design. It was sometimes used with "maki-e". This technique originated in China, where it was known as "p'ing-t'o", and came to Japan in the Nara period (710-794). Since the Heian period (794-1185), the term "kanagai" has also been used to refer to this technique. |
來源與貢獻者：
| 平脫............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 台灣大百科全書網站 April 7, 2014 |
| 平文............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 台灣大百科全書網站 April 7, 2014 |
| p'ing-t'o............ | [VP] |
| ................. | Munsterberg, Dictionary of Chinese and Japanese Art (1981) 105 |
| pingtuo............ | [VP] |
| ................. | JAANUS [online] (2001-) accessed 30 November 2008 |
| heidatsu............ | [VP] |
| ................. | Munsterberg, Dictionary of Chinese and Japanese Art (1981) 105 |
| ................. | JAANUS [online] (2001-) accessed 30 November 2008 |
| ................. | Grove Art Online (2008-) accessed 30 November 2008 |
| ................. | AATA database (1995-) 124849 checked 26 January 2012 |
| kanagai............ | [VP] |
| ................. | JAANUS [online] (2001-) accessed 30 November 2008 |
| hyōmon............ | [VP] |
| ................. | Grove Art Online (2008-) accessed 30 November 2008 |
| Subject:............ | [GCI] |
| ................. | Munsterberg, Dictionary of Chinese and Japanese Art (1981) 105 |
| ................. | JAANUS [online] (2001-) accessed 30 November 2008 |
| ................. | Grove Art Online (2008-) accessed 30 November 2008 |
| ................. | AATA database (1995-) 124849 checked 26 January 2012 |
外部連結：
Getty AAT: 300310768
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300310768
聯合目錄： 平脫 、平文 、p'ing-t'o 、pingtuo 、p'ing t'o 、píng tuō 、ping tuo 、heidatsu 、kanagai 、hyōmon 、heidatsu
聯合目錄： 平脫 、平文 、p'ing-t'o 、pingtuo 、p'ing t'o 、píng tuō 、ping tuo 、heidatsu 、kanagai 、hyōmon 、heidatsu
引用：
[平脫 heidatsu(編號300310768)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300310768（2024/11/22瀏覽）。