沉金雕 chinkin-bori
範圍註 ：
一種漆器裝飾技術，在上漆的表面雕刻圖案後，再於雕刻圖案上上漆，並且壓入金箔片或金粉，待漆乾燥即鑲崁於圖案中。該技術於室町時代 (1392-1573) 以「沉金」之名由中國傳入日本，18世紀尤為盛行。
詞彙 ：
沉金雕(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ts'ang-chin(P,,V,Chinese (transliterated)-偏好,UF,U,U)
ch'en chin tiao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chén jīn diāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chen jin diao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chinkin-bori(P,,V,英文-偏好,D,U,U)
chinkin-bori(P,,V,Japanese-偏好,D,U,U)
chinkin bori(,V,Japanese-非偏好,UF,U,U)
chinkin(,V,Japanese-非偏好,UF,U,U)
chinkinbori(,V,Japanese-非偏好,UF,U,U)
ts'ang-chin(P,,V,Chinese (transliterated)-偏好,UF,U,U)
ch'en chin tiao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chén jīn diāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chen jin diao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chinkin-bori(P,,V,英文-偏好,D,U,U)
chinkin-bori(P,,V,Japanese-偏好,D,U,U)
chinkin bori(,V,Japanese-非偏好,UF,U,U)
chinkin(,V,Japanese-非偏好,UF,U,U)
chinkinbori(,V,Japanese-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................裝飾 (過程)
........................沉金雕
其他範圍註 ：
| 英文.... | A technique of lacquer decoration where patterns are cut into the lacquered surface, more lacquer is applied and gold foil or gold dust is placed in the incised areas, becoming cemented into the designs when the lacquer dries. This technique was introduced to Japan from China, where it was known as "ts'ang-chin", during the Muromachi period (1392-1573) and became particularly popular in the 18th century. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300310767
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300310767
聯合目錄： 沉金雕 、ts'ang-chin 、ch'en chin tiao 、chén jīn diāo 、chen jin diao 、chinkin-bori 、chinkin bori 、chinkin 、chinkinbori 、chinkin-bori
聯合目錄： 沉金雕 、ts'ang-chin 、ch'en chin tiao 、chén jīn diāo 、chen jin diao 、chinkin-bori 、chinkin bori 、chinkin 、chinkinbori 、chinkin-bori
引用：
[沉金雕 chinkin-bori(編號300310767)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300310767（2024/11/24瀏覽）。