範圍註 ：
A low, portable candleholder, usually made of silver, with a wide drip pan and ring or a long handle, which may store a spare candle. It is used to illuminate the liturgical books during pontifical services, and may bear the coat of arms of the reader. It is reserved for a cardinal, bishop, and certain abbots and other high-ranking prelates.
詞彙 ：
bugias(pontifical) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bugia(pontifical) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bugia(pontificale) (,U,Italian-非偏好,UF,U,U)
bougeoir pontifical(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
bugia pontificale(P,,U,Italian-偏好,D,U,U)
palmatoria(pontificale) (,U,Italian-非偏好,UF,U,U)
palmatoria(pontifical) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
bugia(pontifical) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bugia(pontificale) (,U,Italian-非偏好,UF,U,U)
bougeoir pontifical(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
bugia pontificale(P,,U,Italian-偏好,D,U,U)
palmatoria(pontificale) (,U,Italian-非偏好,UF,U,U)
palmatoria(pontifical) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................照明裝置 (人工光源)............................<依表現形式區分之照明設備>................................<蠟燭與燭台>....................................燭台 (各式固定蠟燭裝置)........................................燭台 (單插孔圓柱形)
............................................bugias (pontifical)
其他範圍註 ：
| 英文.... | A low, portable candleholder, usually made of silver, with a wide drip pan and ring or a long handle, which may store a spare candle. It is used to illuminate the liturgical books during pontifical services, and may bear the coat of arms of the reader. It is reserved for a cardinal, bishop, and certain abbots and other high-ranking prelates. |
| 法語.... | Bougeoir, généralement en argent, souvent à long manche, parfois creux pour contenir une bougie de réserve. Le bougeoir pontifical est tenu pour éclairer les livres liturgiques pendant les messes pontificales. Ce bougeoir est réservé aux cardinaux, aux évêques, à certains abbés et prélats de haut rang dont il peut porter les armoiries. |
| .... | Basso candeliere portatile, generalmente in argento, a volte decorato con le insegne di appartenenza, costituito da un piattello con un bocciolo centrale in cui si inserisce la candela e con un'impugnatura ad anello o con un lungo manico che, se cavo, contiene una candela di riserva. È destinato al cardinale, al vescovo o ad alcuni abati e prelati di alto rango. È utilizzata per illuminare i libri liturgici durante le funzioni pontificali. |
| 西班牙語.... | Candelero bajo, portátil, generalmente de plata, a veces decorado con las insignias de pertenencia, constituido por un platillo con un capullo central en el cual se inserta la vela y con una empuñadura en forma de anillo o con un mango largo que, si es hueco, contiene una vela de reserva. Es utilizado por el cardenal, obispo o algunos abades y prelados de alto rango para iluminar los libros litúrgicos durante las funciones pontificales. |
來源與貢獻者：
| bugias(pontifical)............ | [VP] |
| ................. | New Catholic Encyclopedia [online] (2003-) |
| ................. | Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) |
| bugia(pontifical)............ | [VP] |
| ................. | ICCD database (1988-) |
| ................. | Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) |
| bougeoir pontifical............ | [VP] |
| ................. | Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) |
| bugia pontificale............ | [VP] |
| ................. | Woodhead et al., Lighting Devices (1984) |
| ................. | ICCD database (1988-) |
| palmatoria(pontificale)............ | [VP] |
| ................. | Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) |
外部連結：
Getty AAT: 300299160
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300299160
聯合目錄： bugias 、bugia 、bougeoir pontifical 、bugia 、bugia pontificale 、palmatoria 、palmatoria
聯合目錄： bugias 、bugia 、bougeoir pontifical 、bugia 、bugia pontificale 、palmatoria 、palmatoria
引用：
[ bugias(pontifical)(編號300299160)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300299160（2025/04/12瀏覽）。