禮拜火盆 liturgical braziers
範圍註 ：
羅馬天主教禮拜儀式上使用的容器，用以燃燒焚香所需之炭火，也於聖週六點燃復活節蠟燭時所用；火盆通常置於三腳架或高度不盡相同的各種三腳臺座上，一般均配有禮拜火鉗與鏟勺。
詞彙 ：
禮拜火盆(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
li pai huo p'en (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǐ bài huǒ pén (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li bai huo pen (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
liturgical braziers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
liturgical brazier(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
réchaud à charbon liturgique(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
braciere liturgico(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
tripode liturgico(,U,Italian-非偏好,UF,U,SN)
fogareiro litúrgico(,U,Portuguese-非偏好,AD,U,SN)
brasero litúrgico(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
anafre litúrgico(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
li pai huo p'en (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǐ bài huǒ pén (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li bai huo pen (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
liturgical braziers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
liturgical brazier(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
réchaud à charbon liturgique(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
braciere liturgico(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
tripode liturgico(,U,Italian-非偏好,UF,U,SN)
fogareiro litúrgico(,U,Portuguese-非偏好,AD,U,SN)
brasero litúrgico(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
anafre litúrgico(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<烹飪工具和設備>....................................<烹飪和加熱器具>........................................火盆 (烹飪加熱設備)
............................................禮拜火盆
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................儀式容器............................禮拜容器................................禮拜火盆
其他範圍註 ：
| 英文.... | Receptacles used in Roman Catholic services to burn the coals needed for censing, and to light the Paschal candle on Holy Saturday, usually on a tripod, or a three-footed stand of varying height. The brazier is typcially accompanied by liturgical tongs and a scoop. |
| 法語.... | Récipient, souvent à trois pieds ou posé sur un trépied plus ou moins haut, permettant d'allumer les braises nécessaires à l'encensement et à allumer le cierge pascal, lors de la liturgie du Samedi Saint. Il s'accompagne de pincettes à charbon pour l'encens et d'une pelle à charbon. |
| .... | Braciere per preparare il fuoco per l'incensazione, utilizzato anche durante la liturgia del Sabato Santo per accendere il cero pasquale. Presenta generalmente tre piedi o poggia su un tripode. Si accompagna alle mollette per braciere liturgico ed a una paletta |
| .... | Recipiente com brasas para preparar o fogo necessário à incensação e para alumiar o círio pascal, durante a liturgia do Sábado Santo. Geralmente apresenta três pés ou é colocado sobre um tripé, mais ou menos elevado; faz-se acompanhar por uma tenaz (tenaz de fogareiro litúrgico) e uma pá para o carvão. |
| 西班牙語.... | Trípode para preparar el fuego para la incensación, utilizado también durante la liturgia del Sábado Santo para encender el cirio pascual. Generalmente presenta tres pies o se apoya sobre un trípode. Se acompaña con las pinzas para brasero litúrgico y con una paleta. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300299142
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300299142
聯合目錄： 禮拜火盆 、li pai huo p'en 、lǐ bài huǒ pén 、li bai huo pen 、liturgical braziers 、liturgical brazier 、réchaud à charbon liturgique 、braciere liturgico 、tripode liturgico 、fogareiro litúrgico 、brasero litúrgico 、anafre litúrgico
聯合目錄： 禮拜火盆 、li pai huo p'en 、lǐ bài huǒ pén 、li bai huo pen 、liturgical braziers 、liturgical brazier 、réchaud à charbon liturgique 、braciere liturgico 、tripode liturgico 、fogareiro litúrgico 、brasero litúrgico 、anafre litúrgico
引用：
[禮拜火盆 liturgical braziers(編號300299142)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300299142（2025/04/03瀏覽）。