結合直接繪製以及絲網印刷法、平版印刷術或其他傳統印刷印模所創造出的印刷技術。至於繪製於平面，沒有使用印刷印模的單一印刷品，則用「獨版印刷(平版印刷過程)」(monotype (planographic process))一詞。

單刷版畫術(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
tan shua pan hua shu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dān shuā bǎn huà shù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dan shua ban hua shu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
monoprint(painting and printing process)　(P,,U,英文-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<圖像製作的過程與技術>
........................<印刷與印刷的過程與技術>
............................<印刷過程>
................................單刷版畫術

distinguished from....	獨版印刷
document(s)/product(s) created are....	單刷版畫(繪畫與印刷作品)

英文....	Printing technique created by a combination of direct painting with screenprinting, lithography or other traditional print matrix. For single prints painted on a plane without the use of a print matrix, use "monotype (planographic process)".

單刷版畫術............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
monoprint(painting and printing process)............	[VP]
.................	Ross et al., Complete Printmaker (1990) 245
.................	Grove Art Online (2003-2008) accessed 10 March 2008
.................	Sidey, Michael Rothenstein's Monotypes and Monoprints, Print Quarterly (1994) 298
.................	Ayres, Monotype, Mediums and Methods for Painterly Printmaking (1991) 9
.................	Brown, Ink, Paper, Metal, Wood (1992) 48
.................	Newell and Whittington, Monoprinting (2006)
Subject:............	[VP]
.................	Ross et al., Complete Printmaker (1990) 245
.................	Grove Art Online (2003-2008) accessed 10 March 2008
.................	Sidey, Michael Rothenstein's Monotypes and Monoprints, Print Quarterly (1994) 298
.................	Ayres, Monotype, Mediums and Methods for Painterly Printmaking (1991) 9
.................	Brown, Ink, Paper, Metal, Wood (1992) 48
.................	Newell and Whittington, Monoprinting (2006)

Getty AAT: 300297855 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300297855
聯合目錄： 單刷版畫術 、tan shua pan hua shu 、dān shuā bǎn huà shù 、dan shua ban hua shu 、monoprint