意指在平面或三維立體藝術或建築上，以繪畫模擬大理石紋路的視覺效果。例如，在木質、水泥圓柱或鑲板上，繪製模擬大理石的色彩及紋理，即成為較昂貴討喜的材料。與「人造大理石」石紋效果有別，「人造大理石」係以顏料與濕灰泥直接混合，再塗敷於表面上而成。

仿大理石紋(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
fang ta li shih wen(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fǎng dà lǐ shí wén(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang da li shi wen(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
faux marbre(P,,U,英文-偏好,D,L,N)
faux marbre(P,,U,法語-偏好,D,U,U)
faux marbre(P,,U,西班牙語-偏好,D,L,N)
faux-marbre(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
imitatiemarmer(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....關聯概念層面
........關聯概念
............<藝術概念>
................<藝術性概念>
....................<形式概念>
........................<視覺與具象概念>
............................幻覺技法
................................仿大理石紋

distinguished from....	人造大理石(石膏塗層)
resulting thing(s) are....	大理石漆紋

英文....	Refers to illusionistic effects on two- or three-dimensional art works or architecture, in which the appearance of marble is simulated by painting. For example, wooden or plaster columns or paneling may be painted to imitate the color and graining of marble, which would be a more costly and desirable material. It is distinguished from "scagliola," in which the effect of marbling is achieved by mixing pigment directly with the wet plaster, and then applying the plaster to the surface.
荷蘭語....	Verwijst naar de illusie-effecten op twee- of driedimensionale kunstwerken of in de architectuur waarin het uiterlijk van marmer wordt gesimuleerd met schilderwerk. Zo kunnen pilaren of panelen van hout of pleister worden beschilderd om de kleur en de nerf te imiteren van marmer, dat een kostbaarder en begerenswaardiger materiaal zou zijn. Te onderscheiden van 'scagliola', waarin het marmereffect wordt bereikt door pigment direct door het natte cement te mengen en de pleister vervolgens op het oppervlak aan te brengen.
西班牙語....	Se refiere al efecto ilusionista en obras de arte bidimensionales o tridimensionales o en arquitectura, en los cuales la apariencia del mármol es simulada mediante pintura. Por ejemplo columnas o paneles de madera o yeso pueden ser pintadas para imitar el color y la veta del grano, que sería un material más costoso y deseable. Se distingue de "scagliola" en el cual el efecto marmolado es alcanzado por la mezcla de pigmentos directamente con el yeso húmedo, y luego aplicando el yeso a la superficie.

仿大理石紋............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
fang ta li shih wen............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
fǎng dà lǐ shí wén............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
fang da li shi wen............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
faux marbre............	[VP]
.................	Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Illusionism." Accessed 15 May 2002.
.................	Oxford Companion to the Decorative Arts (1985) 559
.................	Sotheby's Online (2001-) Accessed 05/15/2002.
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	TAA database (2000-)
.................	AATA database (1995-) 123588 checked 26 January 2012
faux-marbre............	[VP]
.................	Grove Art Online (2008-) accessed 10 February 2010
imitatiemarmer............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
Subject:............	[AS-Academia Sinica]
.................	AATA database (1995-) 123588 checked 26 January 2012
.................	Van Dale Groot Woordenboek (1998)

Getty AAT: 300275124 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300275124
聯合目錄： 仿大理石紋 、fang ta li shih wen 、fǎng dà lǐ shí wén 、fang da li shi wen 、faux marbre 、faux-marbre 、imitatiemarmer 、faux marbre 、faux marbre 、marmolado