複寫本 carbon copies
範圍註 ：
一種文件副本，透過一張居中的碳紙，使其與原本的手稿或打字稿同時產生。
詞彙 ：
複寫本(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
副本(複寫本) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fu hsieh pen (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fù xiě běn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fu xie ben (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
carbon copies(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
carbon copy(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
copies, carbon(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
doorslagen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
doorslag(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
copies au carbone(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
copie au carbone(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
doubles au carbone(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
double au carbone(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
copia al carbón(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
copias al carbón(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,PN)
副本(複寫本) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fu hsieh pen (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fù xiě běn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fu xie ben (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
carbon copies(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
carbon copy(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
copies, carbon(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
doorslagen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
doorslag(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
copies au carbone(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
copie au carbone(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
doubles au carbone(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
double au carbone(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
copia al carbón(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
copias al carbón(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,PN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<資訊製品>........................<依物理形式區分之資訊製品>............................<複印本>
................................複寫本
其他範圍註 ：
| 英文.... | Copies of documents created simultaneously with the original manuscript or typescript by the use of an intermediate sheet of paper coated with carbon. |
| 荷蘭語.... | Kopieën van documenten die tegelijk met het originele manuscript of de getypte tekst worden gemaakt door middel van een tussenliggend stuk papier dat is bedekt met koolstof. |
| 西班牙語.... | Copias de documentos creadas simultáneamente con el original manuscrito o mecanografiado, intercalando una hoja de papel cubierta con una capa de carbón. |
來源與貢獻者：
| 複寫本............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 246 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 15, 2011 |
| ................. | 牛津當代大辭典 248 |
| 副本(複寫本)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 246 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 25, 2013 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 15, 2011 |
| carbon copies............ | [VP] |
| ................. | Strasberg, Glossary of Record Types (1974) |
| ................. | Evans et al., ICA Handbook Series (1984) |
| ................. | Evans et al., Glossary for Archivists (1974) |
| carbon copy............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| copies, carbon............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| doorslagen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| doorslag............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| copies au carbone............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| copie au carbone............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| doubles au carbone............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| double au carbone............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| copia al carbón............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Clason, Dictionary of Library Science, information and documentation in six languages (1976) |
| copias al carbón............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300266791
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300266791
聯合目錄： 複寫本 、副本 、fu hsieh pen 、fù xiě běn 、fu xie ben 、carbon copies 、carbon copy 、copies, carbon 、doorslagen 、doorslag 、copies au carbone 、copie au carbone 、doubles au carbone 、double au carbone 、copia al carbón 、copias al carbón
聯合目錄： 複寫本 、副本 、fu hsieh pen 、fù xiě běn 、fu xie ben 、carbon copies 、carbon copy 、copies, carbon 、doorslagen 、doorslag 、copies au carbone 、copie au carbone 、doubles au carbone 、double au carbone 、copia al carbón 、copias al carbón
引用：
[複寫本 carbon copies(編號300266791)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300266791（2025/11/03瀏覽）。