No script
狀態:NP(TV) 編號:300266657 詞彙類型:概念
大湯匙(測量單位) tablespoons
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
大型的匙,容量為茶匙尺寸的三倍,可用於舀取或取用食物,並能作為烹飪食譜中的標準測量單位。
詞彙 :
大湯匙(測量單位) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
大調羹(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ta t'ang ch'ih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dà tāng chí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
da tang chi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tablespoons(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
tablespoon(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
spoons, table(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
spoon, table(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
table spoon(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
table spoons(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
table-spoons(P,,U,British English-偏好,UF,U,N)
table-spoon(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
eetlepels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
eetlepel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cuillers à soupe(spoons) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cuiller à soupe(spoon) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cuillère à soupe(tablespoon) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cuillères à soupe(tablespoons) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cuchara sopera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cuchara de plato principal(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
cuchara para servir sopa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<供應與取用食物的烹飪設備>
................................<供應食物的用具>
....................................<供應食物的湯匙>
........................................大湯匙 (測量單位)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<供應與取用食物的烹飪設備>
................................<取用食物的用具>
....................................座位湯匙
........................................大湯匙 (測量單位)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............測量儀器 (層級名)
................測量裝置 (器械)
....................<程度範圍之測量儀器>
........................<數量測量儀器>
............................<數量測量儀器:物質>
................................量匙
....................................大湯匙 (測量單位)


相關概念:
thing(s) derived from common source....漿果匙
distinguished from....茶匙
其他範圍註 :
英文....Large spoons, with a capacity three times the size of a teaspoon, used for serving or consuming foods and as a standard unit of measurement in recipes.
荷蘭語....Grote lepels van een couvert die worden gebruikt voor het eten van soep. Grote lepels waarvan de inhoud drie maal zo groot is als die van een theelepel en die worden gebruikt voor het opdienen van voedsel en als standaardmaat voor recepten.
西班牙語....Cuchara grande, con un capacidad tres veces el tamaño de una cucharilla de té, utilizada para servir alimentos y como unidad estándar de medida en las recetas.
來源與貢獻者:
大湯匙(測量單位)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1790
大調羹............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1790
tablespoons............ [VP]
................. Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) 
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 314
................. Turner, American Silver Flatware (1972) illustration, 16
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
tablespoon............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
spoons, table............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
spoon, table............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
table spoon............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
table spoons............ [VP]
................. Pickford, Silver Flatware (1983) 13
................. Turner, American Silver Flatware (1972) illustration, 174, ill. p. 191; table spoons
table-spoons............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) def. includes "used for taking soup"
table-spoon............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
eetlepels............ [VP]
................. AAT-Ned (1994-) 
eetlepel............ [VP]
................. AAT-Ned (1994-) 
cuillers à soupe(spoons)............ [VP]
................. CHIN database 
cuiller à soupe(spoon)............ [VP]
................. CHIN database 
cuillère à soupe(tablespoon)............ [VP]
................. CHIN database 
cuillères à soupe(tablespoons)............ [VP]
................. CHIN database 
cuchara sopera............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:827
cuchara de plato principal............ [CDBP-DIBAM]
................. Gran Larousse de la Cocina (1998) 3:736
cuchara para servir sopa............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 244
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Turner, American Silver Flatware (1972) 16; tablespoons
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[大湯匙(測量單位) tablespoons(編號300266657)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300266657(2024/07/07瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.