distinguished from.... | 法寶 |
英文.... | Small objects worn as protecting charms, as to ward off evil, harm, or illness, or to bring good fortune. For objects specifically cut with astrological or magical symbols, intended to protect the bearer, but not necessarily worn, use "talismans." Small objects believed to posess magic powers and worn as a good-luck charm or as jewelry. |
荷蘭語.... | Kleine voorwerpen, op het lichaam gedragen ter bescherming tegen kwaad, schade of ziekte of om geluk te brengen. Gebruik de term 'talismans' voor voorwerpen met astrologische of magische symbolen en die zijn bedoeld om de drager te beschermen, maar die niet persé op het lichaam hoeven te worden gedragen. |
西班牙語.... | Objetos pequeños llevados como amuletos de protección, para alejar el mal, daño o enfermedad, o para traer buena fortuna. Para objetos específicamente tallados con símbolos astrológicos o mágicos con la intención de proteger al portador, pero no necesariamente llevados puestos, use "talismán”. |
護身符............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 50 |
................. | 牛津當代大辭典 54 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 171 |
避邪物............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 牛津當代大辭典 54 |
驅邪物............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 50 |
驅邪符............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 September 11, 2009 |
................. | 牛津當代大辭典 54 |
amulets............ | [VP] |
................. | Gere, American and European Jewelry (1975) 87 |
................. | Fisher, Africa Adorned (1984) IND |
................. | Jewellery through 7000 Years (1978) illustration, 207 |
................. | Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) |
................. | Calasibetta, Fairchild's Dictionary of Fashion (1988) 8 |
................. | Newman, Illustrated Dictionary of Jewelry (1981) illustration |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; Amulets (Islam); Amulets (Judaism); Amulets (Buddhism); Amulets (Hinduism) |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
................. | LC Subject Authority Headings [online] (2002-) sh 85004685 |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
................. | Candidate term COLCOL - 4/95 |
amulet............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AAT-Ned (1994-) |
amuletten............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
fylacteria............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
fylacterion............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
amuleto............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:171 |
amuletos............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Fisher, Africa Adorned (1984) 194; amulet boxes |
................. | Calasibetta, Fairchild's Dictionary of Fashion (1988) 8 |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; Amulets, Punic; Amulets, Egyptian; Amulets, Anglo-Saxon |
................. | LC Subject Authority Headings [online] (2002-) sh 85004685 |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |