紡錘(紡織品加工設備) spindles(textile working equipment)
範圍註 ：
通常為兩端逐漸尖細的桿子，在手工紡紗中用作為軸。纖維從聚攏在捲線桿上的一大團羊毛或其他材料中拉出 並纏繞在紡錘上。在歷史上，紡錘和捲線桿的圖像多隱喻女性能力及美德。若指稱在編織過程中，用於積聚紡紗後絲線的圓筒狀相似物，則見「線軸」一詞。
詞彙 ：
紡錘(紡織品加工設備) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
錠子(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang ch'ui(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fǎng chuí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang chui(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spindles(textile working equipment) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
spindle(textile working equipment) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
spindel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spindelle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spinel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spinil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndell(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndelle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndill(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndulle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndyl(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndyll(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndylle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spynell(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spynle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spindels(textielbewerkingsuitrusting) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
錠子(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang ch'ui(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fǎng chuí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang chui(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spindles(textile working equipment) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
spindle(textile working equipment) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
spindel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spindelle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spinel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spinil(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndell(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndelle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndill(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndulle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndyl(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndyll(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spyndylle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spynell(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spynle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spindels(textielbewerkingsuitrusting) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<紡織品加工設備>
............................紡錘 (紡織品加工設備)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Rods, usually tapered at both ends, used as axes in hand spinning. Fibers are drawn and twisted onto the spindle from a mass of wool or other material that is gathered on the distaff. The image of the spindle and distaff has been associated historically with feminine power or virtue. For the similar cylindrical objects used to gather or accumulate thread after it has been spun, and for use in weaving, use "spools." |
| 荷蘭語.... | Stokken, gewoonlijk aan beide uiteinden spits toelopend, die als as worden gebruikt bij het handspinnen. Draden worden op de spindel getrokken en gedraaid vanuit een op het spinrok gestoken massa wol of ander materiaal. Het beeld van spindel en spinrok wordt van oudsher in verband gebracht met vrouwelijke kracht of deugd. Gebruik ‘spoelen’ voor soortgelijke cilindrische objecten die worden gebruikt om de draad na het spinnen te vergaren en bij het spinnen. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300265738
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300265738
聯合目錄： 紡錘 、錠子 、fang ch'ui 、fǎng chuí 、fang chui 、spindles 、spindle 、spindel 、spindelle 、spinel 、spinil 、spyndel 、spyndell 、spyndelle 、spyndill 、spyndulle 、spyndyl 、spyndyll 、spyndylle 、spynell 、spynle 、spindels
聯合目錄： 紡錘 、錠子 、fang ch'ui 、fǎng chuí 、fang chui 、spindles 、spindle 、spindel 、spindelle 、spinel 、spinil 、spyndel 、spyndell 、spyndelle 、spyndill 、spyndulle 、spyndyl 、spyndyll 、spyndylle 、spynell 、spynle 、spindels
引用：
[紡錘(紡織品加工設備) spindles(textile working equipment)(編號300265738)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300265738（2024/11/22瀏覽）。