亞夕西刺繡品 Assisi work
範圍註 ：
一種刺繡的現代專稱，產於多處地區，包括十六世紀以後的義大利。亞夕西繡製品的圖案是繡在純亞麻布料上，圖案以外的底布則以紅色或其他顏色的長十字繡覆蓋。據說最早的亞夕西繡製品是在女修道院製作，雖然此一傳聞並不可考；另一個較可靠的說法是此一刺繡產於近代的義大利亞夕西，因而得名。
詞彙 ：
亞夕西刺繡品(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ya hsi hsi tz'u hsiu p'in (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yǎ xì xī cì xiù pǐn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ya xi xi ci xiu pin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Assisi work(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Assisi-werk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ya hsi hsi tz'u hsiu p'in (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yǎ xì xī cì xiù pǐn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ya xi xi ci xiu pin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Assisi work(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Assisi-werk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： V.VC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............視覺作品 (層級名)................<視覺作品 (作品)>....................<依媒材或技術區分之視覺作品>........................手工繡品 (視覺作品)............................刺繡 (視覺作品)
................................亞夕西刺繡品
其他範圍註 ：
| 英文.... | Modern term for a type of embroidery made in various places, including Italy, since the 16th century. The pattern in Assisi work is reserved in plain linen and the rest of the ground is covered with long-armed cross stitch in red or other colors. It was supposedly first produced in convents in Assisi although this is unlikely; the term instead probably derives from the fact that such embroidery has been made in Assisi in recent times. |
| 荷蘭語.... | Moderne term voor een type borduurwerk dat sedert de 16de eeuw in Italië en op andere plaatsen wordt gemaakt. Het patroon van Assisi-werk wordt uitgespaard in gewoon linnen, terwijl de rest van de ondergrond wordt bedekt met een gevlochten kruissteek in rood of andere kleuren. Dit type borduurwerk zou het eerst zijn vervaardigd in nonnenkloosters in Assisi, hoewel dit niet waarschijnlijk lijkt; vermoedelijk is de term ontstaan doordat dit borduurwerk meer recent in Assisi wordt geproduceerd. |
來源與貢獻者：
| 亞夕西刺繡品............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 28, 2010 |
| Assisi work............ | [VP] |
| ................. | Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 48 |
| Assisi-werk............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 48 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300265573
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300265573
聯合目錄： 亞夕西刺繡品 、ya hsi hsi tz'u hsiu p'in 、yǎ xì xī cì xiù pǐn 、ya xi xi ci xiu pin 、Assisi work 、Assisi-werk
聯合目錄： 亞夕西刺繡品 、ya hsi hsi tz'u hsiu p'in 、yǎ xì xī cì xiù pǐn 、ya xi xi ci xiu pin 、Assisi work 、Assisi-werk
引用：
[亞夕西刺繡品 Assisi work(編號300265573)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300265573（2025/04/03瀏覽）。