以金或銀、豔彩、花紋、或微型圖畫裝飾的手寫手抄本。手抄本裝飾畫雖亦盛行於伊斯蘭與亞洲社會，但為期最長的傳統卻是6到16世紀的中世紀基督教歐洲，爾後該藝術才由印刷圖案所取代。一般而言，這種手抄本同時「飾以歷史、傳說圖案」，或以相關繪畫裝飾，並就其原始意義而言，「裝飾畫」意即以金葉描畫裝飾大寫字首字母。後來，「裝飾畫」一詞逐漸演變成指在手抄本中的任何圖案或裝飾。在藝術發展中，手抄本裝飾畫扮演了重要的角色，部分原因是此種手抄本輕便易攜帶，能將一處的藝術發展傳遞至另一處。

手抄本裝飾畫(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
手抄繪本(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
裝飾畫手稿(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shou ch'ao pen chuang shih hua(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu chāo běn zhuāng shì huà (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou chao ben zhuang shi hua (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
illuminated manuscripts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
illuminated manuscript(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
illustrated manuscript(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
manuscripts, illuminated(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
illustrated manuscripts(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Bilderhandschrift(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
verluchte manuscripten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verlucht handschrift(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,SN)
manuscrit enluminé(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
manoscritto miniato(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
upplystmanuskript(,U,Swedish-非偏好,UF,U,SN)
manuscritos iluminados(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
manuscrito iluminado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依生產狀態區分之文件類型>
............................手稿 (文件類型)
................................手抄本裝飾畫

distinguished from....

繪本(書本)

英文....	Handwritten manuscripts that have been decorated with gold or silver, brilliant colors, designs, or miniature pictures. Although prevalent in Islamic and Asian societies, the longest tradition of illuminating manuscripts was in Christian medieval Europe, from the 6th-16th centuries, when the art was superseded by printed illustrations. Generally, the manuscripts were both 'historiated', or decorated with relevant paintings, and 'illuminated' in its original sense, meaning decorated with calligraphic initial capital letters using gold leaf. Over time, the term 'illuminated' came to refer to any illustration or decoration in a manuscript. Illuminated manuscripts played a major role in the development of art, partly because of the manuscript's portability in carrying artistic developments from one region to another.
荷蘭語....	Met de hand geschreven manuscripten die zijn gedecoreerd met goud, zilver, felle kleuren, ontwerpen of miniaturen. Verluchte manuscripten komen nog algemeen voor in islamitische en Aziatische gemeenschappen, maar kenden vooral een lange traditie in het Europa van de middeleeuwen (vanaf de 6de tot de 16de eeuw), waarna deze kunst werd verdrongen door gedrukte illustraties. Doorgaans waren de manuscripten 'gehistorieerd' of gedecoreerd met toepasselijk schilderwerk, en verlucht oftewel 'geïllumineerd' in de oorspronkelijke betekenis: gedecoreerd met gekalligrafeerde beginkapitalen (initialen), waarbij ook bladgoud werd gebruikt. In de loop der tijd ging de term 'verlucht' of 'geïllumineerd' verwijzen naar iedere illustratie of decoratie in een manuscript. Geïllumineerde manuscripten spelen een belangrijke rol in de kunstontwikkeling, deels vanwege het feit dat manuscripten konden worden meegenomen naar een ander gebied en zo bijdroegen tot de verspreiding van kunstzinnige ontwikkelingen.

手抄本裝飾畫............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 September 22, 2014
.................	大英百科全書線上繁體中文版 September 22, 2014
手抄繪本............	[AS-Academia Sinica]
.................	世界藝術史 894
裝飾畫手稿............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 181
illuminated manuscripts............	[VP]
.................	LC Subject Authority Headings [online] (2002-) accessed 29 June 2005
.................	Grove Art Online (2003-2008) "Manuscript; III. Illumination" accessed 29 June 2005
.................	Walsh and Gribbon, J. Paul Getty Museum (1997) 211-227
.................	AATA database (1995-) 124892 checked 26 January 2012
illuminated manuscript............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-) accessed 29 June 2005
illustrated manuscript............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
manuscripts, illuminated............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
illustrated manuscripts............	[VP]
.................	Janson, History of Art (1997) 241-242
Bilderhandschrift............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
verluchte manuscripten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
verlucht handschrift............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
manuscrit enluminé............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
manoscritto miniato............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
upplystmanuskript............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
manuscritos iluminados............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
manuscrito iluminado............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	LC Subject Authority Headings [online] (2002-) accessed 29 June 2005
.................	Grove Art Online (2003-2008) "Manuscript; III. Illumination" accessed 29 June 2005
.................	Walsh and Gribbon, J. Paul Getty Museum (1997) 211-227
.................	AATA database (1995-) 124892 checked 26 January 2012
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300265483 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300265483
聯合目錄： 手抄本裝飾畫 、手抄繪本 、裝飾畫手稿 、shou ch'ao pen chuang shih hua 、shǒu chāo běn zhuāng shì huà 、shou chao ben zhuang shi hua 、illuminated manuscripts 、illuminated manuscript 、illustrated manuscript 、manuscripts, illuminated 、illustrated manuscripts 、Bilderhandschrift 、verluchte manuscripten 、verlucht handschrift 、manuscrit enluminé 、manoscritto miniato 、upplystmanuskript 、manuscritos iluminados 、manuscrito iluminado