光影浮水印 light-and-shade watermarks
範圍註 ：
指用紙模上的浮雕所製造的精細浮水印。此種技術據稱係於西元1848年，由英國人威廉‧亨利‧史密斯(William Henry Smith)所發明。光影浮水印比金屬線浮水印更加精細，通常用於紙幣，以達更佳防偽造效果。
詞彙 ：
光影浮水印(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
kuang ying fu shui yin(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
guāng yǐng fú shuǐ yìn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
guang ying fu shui yin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
light-and-shade watermarks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
light-and-shade watermark(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
light and shade watermarks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chiaroscuro watermarks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shadowmarks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
licht- en schaduwwatermerken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kuang ying fu shui yin(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
guāng yǐng fú shuǐ yìn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
guang ying fu shui yin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
light-and-shade watermarks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
light-and-shade watermark(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
light and shade watermarks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chiaroscuro watermarks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shadowmarks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
licht- en schaduwwatermerken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................<識別符號與標誌>................................符號 (標誌)....................................<依地點位置或背景脈絡區分之標記>........................................浮水印
............................................光影浮水印
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................<識別符號與標誌>................................符號 (標誌)....................................<依地點位置或背景脈絡區分之標記>........................................浮水印............................................三階浮水印................................................光影浮水印
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to detailed watermarks produced by a relief sculpture on the paper mold. The technique was supposedly invented in 1848 by the Englishman William Henry Smith. The light and shade watermark created more detail than the wire watermark. It is often used in paper money to make counterfeiting more difficult. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar gedetailleerde watermerken die worden geproduceerd door het aanbrengen van een reliëfsculptuur op het schepraam. De techniek zou in 1848 zijn uitgevonden door de Engelsman William Henry Smith. Het licht- en schaduw watermerk resulteert in fijnere details dan bij een gewoon draadwatermerk. Dit type watermerk wordt vaak bij papiergeld toegepast om vervalsing te bemoeilijken. |
來源與貢獻者：
| 光影浮水印............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| light-and-shade watermarks............ | [VP] |
| ................. | Etherington and Roberts, Bookbinding Dictionary [online] (1982) accessed 29 July 2004 |
| light-and-shade watermark............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| light and shade watermarks............ | [VP] |
| ................. | American Museum of Papermaking [online] accessed 29 July 2004 |
| ................. | Hand Papermaking Inc. [online] (2004) accessed 29 July 2004 |
| chiaroscuro watermarks............ | [VP] |
| ................. | Hand Papermaking Inc. [online] (2004) accessed 29 July 2004 |
| shadowmarks............ | [VP] |
| ................. | Hand Papermaking Inc. [online] (2004) accessed 29 July 2004 |
| licht- en schaduwwatermerken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300265041
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300265041
聯合目錄： 光影浮水印 、kuang ying fu shui yin 、guāng yǐng fú shuǐ yìn 、guang ying fu shui yin 、light-and-shade watermarks 、light-and-shade watermark 、light and shade watermarks 、chiaroscuro watermarks 、shadowmarks 、licht- en schaduwwatermerken
聯合目錄： 光影浮水印 、kuang ying fu shui yin 、guāng yǐng fú shuǐ yìn 、guang ying fu shui yin 、light-and-shade watermarks 、light-and-shade watermark 、light and shade watermarks 、chiaroscuro watermarks 、shadowmarks 、licht- en schaduwwatermerken
引用：
[光影浮水印 light-and-shade watermarks(編號300265041)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300265041（2024/11/22瀏覽）。