英文.... | Celadon fired from the most famous celadon kilns of the Tang Dynasty and Five Dynasties, located in Shaoxing, Shangyu, Yuyao, Ningbo, Zhuji, and Zhenhai. This region was called Yue Prefecture in the Tang Dynasty, hence the name Yue celadon. This area was one of China’s main regions for porcelain production since the Eastern Han dynasty. Yue celadon represented the highest standard for celadon wares at that time. It is hard, celadon-glazed, and often engraved or stamped with decorative floral designs. After the Northern Song dynasty, Yue kilns gradually declined. |
荷蘭語.... | Verwijst naar groen geglazuurd steengoed dat is vervaardigd in de industriële ovens van de provincie Zhejiang in het zuiden van China, met als belangrijkste productiecentra Shangyu, Yuyao en Shaoxing. Dit aardewerk, dat tijdens de periode van de Zes Dynastieën tot ontwikkeling kwam, is het oudste herkenbare type Chinees aardewerk. Yüeh-yao was een uiterst duurzaam keramiek dat voor kommen en potten werd gebruikt. Het werd zo populair dat het uiteindelijk zelfs werd uitgevoerd naar verre oorden zoals Egypte en de Filippijnen. |
西班牙語.... | Referido a cerámica verdosa glaceada manufacturada en los hornos de la provincia de Zhejiang, en el sur de China, con una producción concentrada en Shangyu, Yuyao, y Shaoxing. Desarrollada durante el período de las Seis Dinastias, fue el primer tipo de cerámica reconocido en China. La cerámica de yueh fue una cerámica muy durable y frecuentemente usada para bols y jarros. Su popularidad la llevó eventualmente a exportaciones a lugares tan distantes como Egipto y Filipinas. |
越窯青瓷............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
越窯............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 August 20, 2012 |
yue celadon............ | [VP] |
................. | Li, Chinese Ceramics (1996) 46 |
yueh-yao............ | [VP] |
................. | Encarta Encyclopedia (2004) "Chinese Art and Architecture" |
yueh ware............ | [VP] |
................. | Encarta Encyclopedia (2004) "Chinese Art and Architecture" |
yue ware............ | [VP] |
................. | Li, Chinese Ceramics (1996) 46 |
yüeh-yao............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
cerámica de yüeh............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 913 |
loza de Yue............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 131 |
celadón............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 166 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | http://www.antiek |