由硝酸纖維素產生的動畫膠片，流行於1920年代至1940年代間。最終因其不穩定，並且易於泛黃、起皺、收縮而被取代。

硝酸膠片(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsiao suan chiao p'ien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
xiāo suān jiāo piàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
xiao suan jiao pian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
nitrate cels(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
nitrate cel(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cels, nitrate(,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
nitraatcelluloid(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
celuloides de nitrato(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
celuloide de nitrato(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依媒材或技術區分之視覺作品>
........................素描 (繪圖)
............................<依媒材或技術區分之製圖>
................................膠片動畫
....................................硝酸膠片

material used/producing is....	硝化纖維
material used/producing is....	賽璐珞(底片)

英文....	Animation cels made from cellulose nitrate, which were common during the 1920s through 1940s. The material was thereafter replaced because it was unstable and prone to yellowing, wrinking, and shrinkage.
荷蘭語....	Verwijst naar celanimaties die werden gemaakt van cellulosenitraat. Dit materiaal werd algemeen gebruikt van de jaren 20 tot in de jaren 40 van de 20ste eeuw, waarna het werd vervangen omdat het snel kon vergelen, kreuken en krimpen.
西班牙語....	Se refiere a animación de celuloide realizada con nitrato de celulosa. Fue común durante las décadas de 1920 y 1940. Fue reemplazado debido a lo inestable del material y tendencia a amarillar, arrugarse y encoger.

硝酸膠片............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
nitrate cels............	[VP]
.................	Grove Dictionary of Art online (1999-2002) accessed 8 March 2004
.................	Sotheby's Online (2001-)
.................	AATA database (1995-) 126631 checked 26 January 2012
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-) accessed 8 March 2004
nitrate cel............	[VP]
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-)
cels, nitrate............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
nitraatcelluloid............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
celuloides de nitrato............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
celuloide de nitrato............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	AATA database (1995-) 126631 checked 26 January 2012
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300264868 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264868
聯合目錄： 硝酸膠片 、hsiao suan chiao p'ien 、xiāo suān jiāo piàn 、xiao suan jiao pian 、nitrate cels 、nitrate cel 、cels, nitrate 、nitraatcelluloid 、celuloides de nitrato 、celuloide de nitrato