重新安放 re-laying
範圍註 ：
通常是指將某些被取下之物再次安置在固定的位置上。在鑲嵌工藝的術語背景脈絡下，則是指將鑲嵌物自其預備層上依小部分或一片片取下，然後再以新的支撐物將其安置回原位。
詞彙 ：
重新安放(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
重鋪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ung hsin an fang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chóng xīn ān fàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chong xin an fang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
re-laying(P,,V,英文-偏好,D,U,U)
re-laid(,V,英文-非偏好,AD,U,U)
resetting(,V,英文-非偏好,UF,U,U)
opnieuw leggen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
reajuste(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
重鋪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ung hsin an fang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chóng xīn ān fàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chong xin an fang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
re-laying(P,,V,英文-偏好,D,U,U)
re-laid(,V,英文-非偏好,AD,U,U)
resetting(,V,英文-非偏好,UF,U,U)
opnieuw leggen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
reajuste(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<附加與聯合的過程與技術>........................<放置的過程與技術>............................佈置
................................重新安放
其他範圍註 ：
| 英文.... | Generally, the process of setting down again in a fixed position something that had been taken up. In the context of mosaic conservation, the detaching of tesserae from their preparation layer, in sections or in one piece, and setting them back in situ on a new support. |
| 荷蘭語.... | In het algemeen het proces waarbij iets weer op een vaste plaats wordt gezet dat daar eerder is weggehaald. In de context van de conservering van mozaïeken: mozaïeksteentjes uit hun grondlaag losmaken, in delen of in één geheel, en ter plaatse op een nieuwe ondergrond terugplaatsen. |
| 西班牙語.... | Generalmente, el proceso de establecer otra vez en un lugar de posición fija algo se ha tomado. En el contexto de la conservación del mosaico, el separar las piezas de su capa de preparación, en secciones o en una sola pieza, y fijarlas en una nueva. |
來源與貢獻者：
| 重新安放............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 重鋪............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 July 07, 2020 |
| re-laying............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) def. b |
| ................. | AATA database (1995-) 128140 checked 26 January 2012 |
| re-laid............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) def. b., in the citations |
| resetting............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) 8 Jan. 2004 |
| opnieuw leggen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| reajuste............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 451 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Mosaics in Situ Project Glossary (2003) "re-laid area," "joints between re-laid sections;" 6 Jan. 2004; "resetting of tesserae," 8 Jan. 2004 |
| ................. | AATA database (1995-) 128140 checked 26 January 2012 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300264842
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264842
聯合目錄： 重新安放 、重鋪 、ch'ung hsin an fang 、chóng xīn ān fàng 、chong xin an fang 、re-laying 、re-laid 、resetting 、opnieuw leggen 、reajuste
聯合目錄： 重新安放 、重鋪 、ch'ung hsin an fang 、chóng xīn ān fàng 、chong xin an fang 、re-laying 、re-laid 、resetting 、opnieuw leggen 、reajuste
引用：
[重新安放 re-laying(編號300264842)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264842（2024/11/22瀏覽）。