英文.... | Refers to the process of making gold leaf, which has changed little since antiquity. A small ingot, of gold alloyed with small amounts of silver and copper is rolled into a long ribbon having a thickness of about 0.025 mm (0.001 inch). The ribbon is then cut up into pieces about 3 x 3 cm (1.3 inches) square; the pieces are placed between sheets of heavy paper and enclosed in a sheepskin. They are then hammered until they are 10 x 10 cm (4 inches) square. Each square is then cut into four equal parts, packed between parchment, and beaten again; the process is repeated until the leaves of gold have been reduced to a thickness of about 0.001 mm. They are then trimmed to about 8.5 x 8.5 cm (3.4 inches) squares, and are put into a book between sheets of tissue paper. Each book contains 25 gold leaves, which are so delicate that they can be moved or straightened with a light breath. |
荷蘭語.... | Verwijst naar het proces van het maken van bladgoud, dat sinds de oudheid weinig is veranderd. Een kleine baar van een goudlegering met kleine hoeveelheden zilver en koper wordt in een lange strook van circa 0,025 mm dik gerold. De strook wordt vervolgens in vierkante stukken van circa 3 x 3 cm gesneden, de stukken worden tussen vellen zwaar papier geplaatst en in een schapenvacht gestopt en vervolgens wordt er met een hamer op geslagen tot ze 10 x 10 cm groot zijn. De vierkante stukken worden daarna in vier gelijke delen gesneden, in perkament verpakt en opnieuw geslagen. Dit procedé wordt herhaald tot de goudbladen een dikte van ca. 0,001 mm hebben. Vervolgens worden ze bijgeknipt tot vierkanten van ca. 8,5 x 8,5 cm, en tussen vellen zijdepapier tot een boekje gemaakt. Ieder boekje bevat 25 goudbladen, die zo kwetsbaar zijn dat ze verplaatst en glad gemaakt kunnen worden door er licht op te blazen. |
金箔製造法............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 遠流字典通 August 6, 2015 |
金箔製造............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 遠流字典通 June 28, 2015 |
製金箔............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 June 28, 2015 |
goldbeating............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Gilding." accessed 30 September 2003. |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Gold leaf." accessed 30 September 2003. |
goud pletten............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |