基督誕生場景（耶誕節） crèches(Christmas)
範圍註 ：
是指呈現耶穌基督誕生時，其周遭所發生之事件的圖景。它的典型特色為立體呈現在馬槽裡的嬰孩耶穌、聖母瑪麗亞和聖約瑟夫、綿羊、公牛和驢子，以及其他參與其中的人物，例如牧羊人、東方三賢士以及天使。「基督誕生場景」一詞是由「馬槽」一字衍生而來，根據路加福音的部份譯本記載，聖母瑪麗亞將剛出生的耶穌基督安置在馬槽中。根據傳說，耶誕節時擺設基督誕生場景之風俗，是由阿西西的聖方濟於西元1223年在義大利的格熱橋（Greccio）所帶動而普及，據稱他在一座馬廐中進行午夜彌撒(Midnight Mass)，而演員和動物則於馬廐中搬演耶穌降生的故事。
詞彙 ：
基督誕生場景（耶誕節）(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
耶穌誕生圖(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
基督誕生塑像(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
crèches(Christmas) (P,,U,英文-偏好,D,L,PN)
crèches(Noël) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
crèche(Christmas) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
crèche(Noël) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
Christmas cribs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Christmas crib(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Nativity group(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Krippen(P,,U,German-偏好,D,U,PN)
Krippe(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
kerststallen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
presepi(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
presepio(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
presepe(,U,Italian-非偏好,UF,U,N)
praesepe(P,,U,拉丁語-偏好,D,U,PN)
presebres(Navidad) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
belenes(Navidad) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,PN)
presebre(Navidad) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
belén(Navidad) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
nacimiento(navidad) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
pesebre(navidad) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
pesebre navideño(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
耶穌誕生圖(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
基督誕生塑像(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
crèches(Christmas) (P,,U,英文-偏好,D,L,PN)
crèches(Noël) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
crèche(Christmas) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
crèche(Noël) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
Christmas cribs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Christmas crib(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Nativity group(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Krippen(P,,U,German-偏好,D,U,PN)
Krippe(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
kerststallen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
presepi(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
presepio(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
presepe(,U,Italian-非偏好,UF,U,N)
praesepe(P,,U,拉丁語-偏好,D,U,PN)
presebres(Navidad) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
belenes(Navidad) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,PN)
presebre(Navidad) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
belén(Navidad) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
nacimiento(navidad) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
pesebre(navidad) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
pesebre navideño(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.VC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............視覺作品 (層級名)................<視覺作品 (作品)>....................<依功能區分之視覺作品>........................<宗教視覺作品>
............................基督誕生場景（耶誕節）
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to a representation of the events surrounding the birth of Christ. It is typically characterized by being three-dimensional and including the infant Jesus in the manger, the Virgin Mary and Saint Joseph, sheep, the ox and ass, and other attending figures, such as shepherds, magi, and angels. The term "crèche" derives from the animals' manger in which, according to some translations of the Gospel of Saint Luke, the Virgin placed the newborn Jesus. According to legend, Saint Francis of Assisi popularized the Christmas crèche in 1223 at Greccio, Italy, when he is said to have celebrated Midnight Mass in a stable where men and animals re-enacted the Nativity. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar een uitbeelding van de gebeurtenissen rond de geboorte van Christus. Een kerststal is meestal driedimensionaal en bevat het kindje Jezus in de kribbe, de maagd Maria en Sint Jozef, schapen, de os en de ezel en andere aanwezigen, zoals herders, de Wijzen en engelen. De Engelse term 'crèche' is afgeleid van de kribbe waarin de maagd Maria, volgens enkele vertalingen van het Evangelie van Lucas, de pasgeboren Jezus legde. Volgens de legende werd de kerststal populair gemaakt door Sint Franciscus van Assisi, die in 1223 in het Italiaanse Greccio de nachtmis opdroeg in een stal waarin mensen en dieren de geboorte van Jezus naspeelden. |
| 西班牙語.... | Se refiere a representaciones de eventos relacionados con el nacimiento de Cristo. Generalmente se caracteriza por ser tridimensional e incluye al Jesús niño en el pesebre, la Virgen María y a San José, la oveja, el buey y el asno, y otros figuras presentes, como pastores, reyes magos y ángeles. El término "belén" deriva de pesebre de animales en los cuales, de acuerdo a algunas traducciones del Evangelio de San Lucas, la Virgen puso al recién nacido, Jesús. De acuerdo a la leyenda, San Francisco de Asis popularizó el pesebre cristiano en el año 1223 en Greccio, Italia, cuando dijo haber celebrado una misa de medianoche en un establo donde los hombres y animales representaban la Natividad. |
來源與貢獻者：
| crèches(Christmas)............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| ................. | AATA database (1995-) 122418 checked 26 January 2012 |
| crèche(Christmas)............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 25 August 2003 |
| ................. | New Catholic Encyclopedia online (1997-2003) "St. Francis of Assisi." Accessed 25 August 2003 |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Advent." Accessed 25 August 2003 |
| Christmas cribs............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Christmas crib............ | [VP] |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Advent." Accessed 25 August 2003 |
| Nativity group............ | [VP] |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Nativity groups." Accessed 25 August 2003 |
| Krippen............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Krippe............ | [VP] |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) |
| kerststallen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| presepi............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| presepio............ | [VP] |
| ................. | Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) accessed 24 September 2008 |
| presepe............ | [VP] |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) |
| praesepe............ | [VP] |
| ................. | Columbia Encyclopedia Online (2001-) accessed 25 August 2003 |
| presebres(Navidad)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| belenes(Navidad)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| presebre(Navidad)............ | [VP] |
| ................. | New Catholic Encyclopedia [online] (2003-) |
| belén(Navidad)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:364 |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 97 |
| ................. | Fatás y Borrás, Diccionario de términos de Arte y elementos de Arqueología, Heráldica y Numismática (1997) 40 |
| nacimiento(navidad)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 433 |
| pesebre(navidad)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Réau, Iconografía del Arte Cristiano (1996) I, vol. 2:246 |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 489 |
| ................. | Fatás y Borrás, Diccionario de términos de Arte y elementos de Arqueología, Heráldica y Numismática (1997) 40 |
| pesebre navideño............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Gutiérrez, Barroco Iberoamericano. De los Andes a las Pampas (1997) 295 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 122418 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale Ne-En (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300264820
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264820
聯合目錄： 基督誕生場景（耶誕節） 、耶穌誕生圖 、基督誕生塑像 、crèches 、crèche 、Christmas cribs 、Christmas crib 、Nativity group 、Krippen 、Krippe 、kerststallen 、crèches 、crèche 、presepi 、presepio 、presepe 、praesepe 、presebres 、belenes 、presebre 、belén 、nacimiento 、pesebre 、pesebre navideño
聯合目錄： 基督誕生場景（耶誕節） 、耶穌誕生圖 、基督誕生塑像 、crèches 、crèche 、Christmas cribs 、Christmas crib 、Nativity group 、Krippen 、Krippe 、kerststallen 、crèches 、crèche 、presepi 、presepio 、presepe 、praesepe 、presebres 、belenes 、presebre 、belén 、nacimiento 、pesebre 、pesebre navideño
引用：
[基督誕生場景（耶誕節） crèches(Christmas)(編號300264820)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264820（2024/11/22瀏覽）。