指掛毯的裝飾性邊緣，最初約在西元1714年由勾比林斯掛毯製造廠所發展出來，可能與夸佩爾所設計的唐吉軻德系列掛毯同時製作。其特色為模仿厚實的花緞邊緣，圍繞著相對較狹窄的景色。一般來說這種裝飾邊緣是由製造出立體感的的花環(如緞帶、花朵、動物、線繩或水果)妝點而成。

掛毯的裝飾邊緣(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
alentours(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
alentours(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
alentour(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
alentour(,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
marco ficticio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....物理特質層面
........設計元素 (層級名)
............設計元素 (特質)
................<裝飾範圍>
....................裝飾邊
........................掛毯的裝飾邊緣

contextual thing(s) are....

環繞式緙織

英文....	Refers to a decorative border for tapestries, first developed at the Gobelins tapestry manufactory in around 1714, probably with the Don Quixote series of tapestries designed by Coypel. It is characterized by simulating a thick, rich damask border that surrounds a relatively small scene. The border is typically decorated with trompe l'oeile garlands of ribbons, flowers, animals, ropes, or fruit.
荷蘭語....	Verwijst naar een sierrand voor wandtapijten, die voor het eerst rond 1714 werd ontwikkeld in de wandtapijtenfabriek Gobelins, waarschijnlijk voor de door Coypel ontwerpen reeks Don Quichotte-wandtapijten. Alentours wordt gekenmerkt door het simuleren van een brede, overdadige damastrand rond een verhoudingsgewijs klein tafereel. De rand is doorgaans gedecoreerd met trompe l'oeuil-festoenen met linten, bloemen, dieren, koorden of vruchten.
西班牙語....	Referido a ribetes decorativos para tapices, primeramente desarrollados en la tapicería de manufactura Gobelins alrededor de 1714, probablemente con la serie de tapices de Don Quijote diseñadas por Coypel. Se caracterizan por simular un ribete delgado y rico de damasco que rodean una relativamente pequeña escena. El ribete está generalmente decorado con trompe l'oeile, guirnalda de cintas, flores, animales, cuerdas o fruta.

alentours............	[VP]
.................	Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 22
.................	Getty Museum, Authority file (2003-)
.................	AAT-Ned (1994-)
alentour............	[VP]
.................	Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 22
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 15
marco ficticio............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 518
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300264735 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264735
聯合目錄： 掛毯的裝飾邊緣 、alentours 、alentour 、alentours 、alentour 、marco ficticio