activity/event needing/produced by is.... | 受洗 |
英文.... | Generally, water dedicated to sacred uses and used for ritual purification of persons and things. More specifically, water blessed by a priest and used in various rites and devotional acts, such as baptisms and blessings. |
荷蘭語.... | Meestal betreft het water bestemd voor gewijde handelingen en voor de rituele reiniging van personen en zaken. In meer specifieke zin, water dat door een priester is gezegend en bij diverse liturgische en godsdienstige handelingen wordt gebruikt, bijvoorbeeld bij een doop of zegening. |
西班牙語.... | Generalmente, agua dedicada a usos sagrados y usado para rituuales de purificación de personas y cosas. Más especificamente, agua bendita por un sacerdote y usada en varios ritos y actos devocionales, tales como bautismos y bendiciones. |
聖水............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 牛津當代大辭典 p. 860 |
holy water............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | LC Subject Authority Headings [online] (2002-) |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed March 17, 2003 |
................. | Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) |
blessed water............ | [VP] |
................. | LC Subject Authority Headings [online] (2002-) |
water, holy............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
wijwater............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
agua bendita............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:92 |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (1990) 1:92 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |