布拉托蕾絲 burato
範圍註 ：
以絲或亞麻編織於大片紗布上的編織網，為方眼花邊網（filit lace）的變化樣式，也是一種早期的蕾絲類型。這種蕾絲的特色是在交織的網底上，以單一方向編織，再以單線反向編織。設計圖案縫製於方網眼上。
詞彙 ：
布拉托蕾絲(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
pu la t'o lei ssu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bù lā tuō lěi sī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bu la tuo lei si (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
burato(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
burato(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
borato(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
burat(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
encaje de buratto(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
pu la t'o lei ssu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bù lā tuō lěi sī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bu la tuo lei si (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
burato(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
burato(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
borato(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
burat(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
encaje de buratto(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.VC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............視覺作品 (層級名)................<視覺作品 (作品)>....................<依媒材或技術區分之視覺作品>........................手工繡品 (視覺作品)............................蕾絲 (女紅)................................方網眼花邊
....................................布拉托蕾絲
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to a darned net worked in silk or flax on an open, woven gauze ground. It is a variant kind of filit lace and one of the earliest types of lace. It is characterized by a twisted net background running in one direction and single thread running in the other direction; designs are sewn over the square grid. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar een gesloten net dat is bewerkt met zijde of vlas op een open, geweven ondergrond van gaas. Het is een variant van #filit lace en een van de oudste kantsoorten. Het wordt gekenmerkt door een gedraaid net als achtergrond dat in de ene richting loopt, terwijl een enkele draad in de andere richting loopt. De ontwerpen worden op een vierkant raster genaaid. |
| 西班牙語.... | Se refiere a redes de zurcido trabajada en seda o lino sobre un fondo de gaza abierta y tejida. Es una variante de una clase de encaje de filet y uno de los tipos más tempranos de encaje. Se caracteriza por un fondo de red torcida que corre en una dirección e hilos individuales que corren en otra dirección; los diseños son cosidos sobre el cuadriculado. |
來源與貢獻者：
| burato............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Lace." accessed 1 February 2001 |
| ................. | Dillmont, Complete Encyclopedia of Needlework (1996) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| borato............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| burat............ | [VP] |
| ................. | Howe, Mystery in the Thread (1999) accessed 1 Februrary 2001 |
| encaje de buratto............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Ginsburg, La Historia de los Textiles (1993) 171 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300264693
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264693
聯合目錄： 布拉托蕾絲 、pu la t'o lei ssu 、bù lā tuō lěi sī 、bu la tuo lei si 、burato 、borato 、burat 、burato 、encaje de buratto
聯合目錄： 布拉托蕾絲 、pu la t'o lei ssu 、bù lā tuō lěi sī 、bu la tuo lei si 、burato 、borato 、burat 、burato 、encaje de buratto
引用：
[布拉托蕾絲 burato(編號300264693)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264693（2024/07/03瀏覽）。