以碳化矽美柔汀版畫製作程序加以創作的現代版畫，發展自西元二十世紀間，此技法使用研磨料摩擦銅版表面以達到美柔汀版畫的效果。這類版畫多具有美柔汀版畫的整體效果，但在明亮處不會見到搖移器鋸齒狀邊緣所製造出的直線線條。

碳化矽美柔汀版畫(版畫)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
t'an hua hsi mei jou t'ing pan hua(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tàn huà xì měi róu tīng bǎn huà(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tan hua xi mei rou ting ban hua(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
carborundum mezzotints(prints)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
carborundum mezzotint(print)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
mezzotints, carborundum(prints)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
carborundum-mezzotinten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
mezzotintas al carborundo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
mezzotinta al carborundo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
grabado al carborumdum(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依媒材或技術區分之視覺作品>
........................版畫 (視覺作品)
............................<依程序或技術區分之印刷>
................................<依程序區分之版畫：轉印法>
....................................凹版版畫
........................................雕凹版畫 (版畫)
............................................美柔汀版畫 (版畫)
................................................碳化矽美柔汀版畫 (版畫)

activity/event producing is....

碳化矽美柔汀 (印刷過程)

英文....	Refers to modern prints produced by the carborundum mezzotint process, developed in the 20th century and by which mezzotint-like tone is achieved by roughening the surface of the plate with abrasives. Such prints will have the general quality of a mezzotint but will not show in the lighter areas the straight lines of the rocker's serrated edge.
荷蘭語....	Verwijst naar moderne afdrukken die zijn geproduceerd aan de hand van het carborundum-mezzotintprocedé. Dergelijke afdrukken hebben de algemene eigenschappen van een mezzotint, maar vertonen in de lichtere gebieden niet de rechte lijnen van de zaagvormige randen van de wiegijzers.
西班牙語....	Se refiere a estampas modernas producidas según el proceso de mezzotinta al carborundo. Estas estampas tendrán la calidad general de mezzotinta pero no muestran, en las áreas más luminosas, las líneas rectas del canto aserrado del graneador.

碳化矽美柔汀版畫(版畫)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
carborundum mezzotints(prints)............	[VP]
.................	Gascoigne, How to Identify Prints (1986) 80c
carborundum mezzotint(print)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
mezzotints, carborundum(prints)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
carborundum-mezzotinten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
mezzotintas al carborundo............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
mezzotinta al carborundo............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
grabado al carborumdum............	[CDBP-DIBAM]
.................	Vives, Del cobre al papel. La imagen multiplicada (1994) 60
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300264657 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264657
聯合目錄： 碳化矽美柔汀版畫 、t'an hua hsi mei jou t'ing pan hua 、tàn huà xì měi róu tīng bǎn huà 、tan hua xi mei rou ting ban hua 、carborundum mezzotints 、carborundum mezzotint 、mezzotints, carborundum 、carborundum-mezzotinten 、mezzotintas al carborundo 、mezzotinta al carborundo 、grabado al carborumdum