document(s)/product(s) created are.... | 糖底蝕刻版畫(視覺作品) |
英文.... | A printing process in which tone is added to a major part of the print by sprinkling granulated sugar on the ground while it is still hot and liquid. Once the plate is cold and the sugar has been rinsed away, a random pattern of pits of varied depth is left behind and will create corresponding clusters of black dots on the resulting print. |
荷蘭語.... | Een drukprocedé waarbij kleurstof aan een groot deel van de afdruk wordt toegevoegd door suikerkristallen op de etsgrond te strooien terwijl deze nog heet en vloeibaar is. Wanneer de plaat is afgekoeld en de suiker wordt weggespoeld, blijft een willekeurig putjespatroon van uiteenlopende diepte achter, wat overeenkomstige groepen zwarte puntjes op de betreffende afdruk oplevert. |
糖蝕刻法(印刷過程)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
糖底材蝕刻術............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
sugar-ground etching(printing process)............ | [VP] |
................. | Gascoigne, How to Identify Prints (1986) 80c |
etching, sugar-ground(printing process)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
suikeretsen(drukprocedé)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |