英文.... | Refers to a variety of agate containing brown or black moss- or tree-like dendritic forms. It is typically a grayish to milky-white agate, which is a variety of the silica mineral quartz. It contains opaque, dark-colored inclusions with feathery, branching forms that resemble ferns, moss, or other vegetation but that are in fact of inorganic origin, mainly manganese and iron oxides. Most examples of moss agate are found as fragments of weathered from volcanic rocks from India, Brazil, Uruguay, central Europe, and the western United States. The stone has historically been used for ornamental purposes, often cut in flat or rounded forms, and sometimes dyed to improve its color. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een soort agaat met bruine of zwarte mos- of boomachtige tentakelvormen. Meestal heeft het agaat een grijze tot melkwitte kleur, en het betreft dan een vorm van het mineraalkwarts silica. Mosagaat bevat opake, donkere insluitsels met veerachtige, zich vertakkende vormen die doen denken aan varens, mossen of andere vormen van vegetatie. Ze zijn evenwel van anorganische oorsprong, hoofdzakelijk mangaan en ijzeroxiden. Mosagaat wordt meestal aangetroffen als verweerde fragmenten van vulkanisch gesteente, in India, Brazilië, Uruguay, Midden-Europa en het westen van de Verenigde Staten. De steen werd van oudsher gebruikt voor decoratieve doeleinden, en is dan vaak vlak of afgerond geslepen, en soms ook gekleurd om de kleur te versterken. |
西班牙語.... | Se refiere a una variedad de ágata que contiene formas dendríticas marrones o negras en forma de musgo o de árbol. Es típicamente un ágata grisásea a blanca lechosa, variedad de cuarzo de sílice mineral. Contiene inclusiones opacas de color oscuro con formas de plumas o ramas que recuerdan helechos, musgo u otra forma vegetal, pero que son de hecho óxidos de origen inorgánico, fundamentalmente de manganeso y hierro. La mayor parte de los ejemplares del ágata de musgo se encuentran como fragmentos de rocas volcánicas sometidas al efecto de la atmósfera en India, Brasil, Uruguay, Europa Central y el oeste de Estados Unidos. Ha sido utilizada históricamente con propósitos ornamentales, a menudo cortada plana o redonda, y a veces teñida para aumentar su color. |
苔紋瑪瑙............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 20, 2012 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 February 20, 2012 |
................. | 寶石學 212 |
................. | 寶石圖鑑 159 |
................. | 化學名詞辭典 137 |
moss agate............ | [VP] |
................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1985) 194 |
................. | Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) Accessed 08/06/2002. |
................. | Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) |
moss-agate............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) Accessed 08/05/2002. |
agate, moss............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
mocha stone............ | [VP] |
................. | Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) Accessed 07/06/2002. |
mosagaat............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
heliotropo............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:84 |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (1990) 1:84 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |