英文.... | Rules or principles of conduct, morality or prudence, expressed in sententious form. It is often used specifically for precepts of morality or prudence occurring in Old English verse, or for self-evident propositions assumed as a premiss in mathematical or dialectical reasoning. The meaning of this term may overlap somewhat with "aphorisms." |
荷蘭語.... | Regels of beginselen met betrekking tot gedrag, ethiek of wijsheid, op moraliserende wijze geformuleerd. Vaak verwijst deze term in specifieke zin naar voorschriften met betrekking tot ethiek of wijsheid in Oudengelse verzen, of naar vanzelfsprekende beweringen die als vooronderstelling naar voren worden gebracht binnen een mathematische of dialectische redenering. Er kan enige overlapping optreden tussen deze term en 'aforismen'. |
西班牙語.... | Reglas o principios de conducta, moralidad o producencia expresados en forma de sentencia. Muchas veces empleado especialmente para preceptos morales o actos de prudencia en versos de inglés antiguo o para propuestas auto-evidentes que se asumen como premisas en matemáticas o de razonamiento dialéctico. El significado de este término se sobrepone de alguna manera con "aforismo". |
格言(座右銘)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 1091 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 21, 2011 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 21, 2011 |
................. | 牛津當代大辭典 1142 |
................. | 行政院研究發展考核委員會-雙語詞彙資料庫 May 11, 2012 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 11, 2012 |
座右銘............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 1091 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 14, 2009 |
maxims............ | [VP] |
................. | Bénet's Reader's Encyclopedia (1987) 631 |
................. | Frye et al., Harper Handbook to Literature (1985) 276 |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
maxim............ | [VP] |
................. | American Heritage Dictionary (1982) |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
maximen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
maximes............ | [VP] |
................. | BHA, Authority file (2003-) |
máximas............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
máxima............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:369 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) aphorisms and apothegms |
................. | Avery Index (1963-) quotations, maxims, etc. |
................. | Van Dale Ne-En (1991) |
................. | Van Dale Groot Woordenboek (1998) |