No script
狀態:NP(TV) 編號:300264568 詞彙類型:概念
氣球(玩具) balloons(toys)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
將一袋空氣密封於橡膠、塑膠、紙類、絲綢或類似物質中,包括各種形狀及大小,其表面多為明亮顏色,注入空氣或輕於空氣的氣體之後,使其重量如空氣般輕盈或甚至更為輕盈。小型氣球可讓兒童用手握著,作爲玩具或裝飾用。較真人為大的氣球,一般多再現取材自生活或虛構的生物與物件,多用於遊行或其他公開展示。
詞彙 :
氣球(玩具) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'i ch'iu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qì qiú (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi qiu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
balloons(toys) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
balloon(toy) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ballonnen(speelgoed) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
globos(juguete) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
globo(juguete) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TV
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............娛樂用品 (層級名)
................娛樂嗜好用品 (設備)
....................玩具 (娛樂用品)
........................<依形式區分之玩具>
............................氣球 (玩具)
其他範圍註 :
英文....Air-tight bags of rubber, plastic, paper, silk, or similar lightweight material, of varying shapes and sizes, usually brightly colored, which, when inflated with air or lighter-than-air gas, becomes lighter or nearly as light as air. Small ones that can be handled by children are intended as toys or as decorations. Largr-than-life examples, often representing lifelike or fictional beings and objects, are used in parades and other public displays.
荷蘭語....Luchtdichte zakken van rubber, plastic, papier, zijde of soortgelijk lichtgewicht materiaal, in verschillende vormen en groottes, gewoonlijk helder gekleurd, die, wanneer ze zijn opgeblazen met lucht of een gas dat lichter is dan lucht, bijna zo licht als of zelfs lichter dan lucht zijn. Kleine ballonnen die door kinderen kunnen worden gehanteerd, zijn bedoeld als speelgoed of versiering. Meer dan levensgrote exemplaren, vaak voorstellingen van echte of fictieve wezens en voorwerpen, worden gebruikt in parades en andere openbare vertoningen.
來源與貢獻者:
氣球(玩具)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 109
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 23, 2009
................. 牛津當代大辭典 116
balloons(toys)............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) def. 1
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) def. 6b.
balloon(toy)............ [VP]
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) def. 6b.
ballonnen(speelgoed)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
globos(juguete)............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
globo(juguete)............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de la Real Academia Española. Biblioteca de Consulta 2003 (2003) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Ne-En (1991) 
外部連結:
引用:
[氣球(玩具) balloons(toys)(編號300264568)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264568(2024/07/05瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.