石匠印記 masons' marks
範圍註 ：
指石匠所做的符號或其他標記，通常刻入石中，用於標示石匠對某建築或部分建築的責任。石匠印記常為非常精巧的符號，有時候與簽名結合。亦可用指刻在石塊上，用來標示其所屬的建築物部位的符號。
詞彙 ：
石匠印記(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
shih chiang yin chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shí jiàng yìn jì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi jiang yin ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
masons' marks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
mason's mark(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
steenhouwersmerken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
rúbricas de maestro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
estampilla(marca) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
rúbrica de maestro(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
shih chiang yin chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shí jiàng yìn jì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi jiang yin ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
masons' marks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
mason's mark(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
steenhouwersmerken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
rúbricas de maestro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
estampilla(marca) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
rúbrica de maestro(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................<識別符號與標誌>................................符號 (標誌)....................................<依功能區分之標記>........................................製造者印記 (貴重物品)
............................................石匠印記
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to symbols or other marks made by masons, generally incised into the stone. They were used to indicate a mason's responsibility for a building or sections of a building. They were often very elaborate marks, sometimes used in conjunction with a signature. The term may also refer to marks incised on stones to indicate in which part of the building they belonged. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar symbolen of andere tekens die door steenhouwers zijn gemaakt en meestal in de steen zijn gekerfd. De steenhouwer wilde daarmee aangeven dat hij verantwoordelijk was voor het betreffende gebouw of voor bepaalde delen daarvan. Vaak waren het complexe tekens, soms ook in combinatie met een handtekening. De term kan eveneens verwijzen naar tekens die in stenen zijn gekerfd om aan te geven in welk deel van het gebouw ze thuishoorden. |
| 西班牙語.... | Se refiere a símbolos u otras marcas hechas por albañiles, generalmente incisas en la piedra. Eran usadas para indicar las responsabilidades de los albañiles con relación a una construcción o partes de una construcción. Usualmente eran marcas muy elaboradas, algunas veces empleadas en conjunto a una firma. El término también puede referirse a marcas incisas en piedras para indicar a que parte de la construcción pertenecen. |
來源與貢獻者：
| 石匠印記............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| masons' marks............ | [VP] |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Architecture." Accessed 03/05/2002. |
| mason's mark............ | [VP] |
| ................. | Gwitt, Encyclopedia of Architecture (1888) |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) Accessed 03/05/2002. |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) Accessed 03/05/2002 |
| steenhouwersmerken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rúbricas de maestro............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| estampilla(marca)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Ordóñez, Ordóñez y Rotaeda, El mueble. Conservación y restauración (1996) 160 |
| rúbrica de maestro............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Koch, Baustilkunde (1991) 475 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300264553
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264553
聯合目錄： 石匠印記 、shih chiang yin chi 、shí jiàng yìn jì 、shi jiang yin ji 、masons' marks 、mason's mark 、steenhouwersmerken 、rúbricas de maestro 、estampilla 、rúbrica de maestro
聯合目錄： 石匠印記 、shih chiang yin chi 、shí jiàng yìn jì 、shi jiang yin ji 、masons' marks 、mason's mark 、steenhouwersmerken 、rúbricas de maestro 、estampilla 、rúbrica de maestro
引用：
[石匠印記 masons' marks(編號300264553)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264553（2024/11/22瀏覽）。