AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300264541 詞彙類型：概念

寧瑪派 Nyingma

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

藏傳佛教第二大流派，有時被稱作「舊譯派」。其根源溯及印度的金剛乘佛教蓮花生大師(Padmasambhava,八世紀)，其被視為「第二位佛陀」，寧瑪派主張傳佈蓮花生大師的原始教誨。此流派起源於八、九世紀時，佛教首次自印度及中亞傳佈至西藏；蓮花生於八世紀到訪西藏，西元775年，另一位重要的印度大師寂護(Santiraksita)在桑耶(Samye)創立西藏第一座僧院。寧瑪派於十世紀自成一體系。此教派重視宗教實踐與金剛乘傳統的神秘面向更甚於學問研究。本派也是藏傳佛教流派裡最不具政治性及哲學傾向的。寧瑪派亦從本土的苯教借入巫術施行與當地神明的制度。其他與苯教相似處還有大圓滿的教誨、被後期傳統所屏棄的古老經典，以及僧人可以結婚。此流派有個傳統，就是發掘蓮花生大師藏起來的經典；這些經典預測佛教徒被迫害的時間。此流派有些思想被之後的藏傳佛教視為異端。

詞彙：

寧瑪派(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
寧瑪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ning ma p'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
níng ma pài(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ning ma pai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Nyingma(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Nyingma(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Nyingma(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Nyingmapa(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Nyingmapa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
rNying-ma-pa(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rNying-ma(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
The Old Order(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Rnying-ma-pa(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rnying.ma(,U,英文-非偏好,UF,U,N)

層面/層級編碼： B.BM

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....關聯概念層面

........關聯概念

............<宗教與信仰概念>

................宗教 (概念)

....................佛教

........................藏傳佛教

............................寧瑪派

其他範圍註：

英文....	Refers to the second largest school of Tibetan Buddhism, sometimes called the 'old order.' It traces its roots to the Indian Vajrayana master Padmasambhava (8th century), regarded as the 'second Buddha,' and claims to transmit his original teachings. The school's origins are in the first diffusion of Buddhism from India and Central Asia to Tibet in the 8th and 9th centuries; Padmasambhava visited Tibet in the 8th century and another important Indian teacher, Santiraksita, founded Tibet's first monastery at Samye, ca. 775. Nyingma became a distinct order in the 10th century. The school emphasizes religious practice and the mystical aspects of the Vajrayana tradition over scholarly work. It is also the least politically and philosophically inclined of the Tibetan Buddhist schools. Shamanistic practices and local divinities borrowed from the indigenous Bon religion are found in Nyingma. Other similarities with Bon are the Dzogchen teachings, old Tantras rejected by later traditions, and priests who can marry. There is a tradition in this school of discovering hidden texts concealed by Padmasambhava; these texts foretell of a time when Buddhists are persecuted. Some of the school's ideas are considered heretical by later teachings of Tibetan Buddhism.
荷蘭語....	Verwijst naar de op één na grootste school in het Tibetaanse boeddhisme, die soms de 'oude orde' wordt genoemd. De wortels gaan terug tot de Indiase Vajrayana-meester Padmasambhava (8ste eeuw), die werd beschouwd als 'tweede Boeddha'. De school zegt diens oorspronkelijke leer te verbreiden. De school is ontstaan tijdens de eerste verspreiding van het boeddhisme van India en Midden-Azië naar Tibet in de 8ste en 9de eeuw; Padmasambhava bezocht Tibet in de 8ste eeuw en een andere belangrijke Indiase leermeester, Santiraksita, stichtte het eerste klooster van Tibet in Samye rond 775. Nyingma werd een afzonderlijke orde in de 10de eeuw. Deze school legt meer nadruk op de religieuze praktijk en de mystieke aspecten van de Vajrayana-traditie dan op academisch werk. Het is ook de minst politiek en filosofisch gerichte van de Tibetaanse boeddhistische scholen. Sjamanistische gebruiken en lokale goden, ontleend aan de inheemse Bon-religie, vindt men ook in Nyingma. Andere overeenkomsten met Bon zijn de dzogchen-lessen, oude tantra’s die door latere tradities zijn verworpen, en priesters die mogen trouwen. De school kent een traditie van het ontdekken van teksten die door Padmasambhava verborgen zijn; deze teksten voorspellen dat boeddhisten in de toekomst vervolgd zullen worden. Sommige ideeën van de school worden in leerstellingen van het Tibetaanse boeddhisme als ketters beschouwd.
西班牙語....	Se refiere a la segunda escuela más grande de Budismo Tibetano, a veces llamada el "viejo orden". Sus orígenes se remontan a Padmasambhava maestro indio Vajrayana (siglo VIII), considerado como el "segundo Buda", que afirmaba transmitir sus enseñanzas originales. Los orígenes de la escuela están en la primera difusión del Budismo desde India y Asia Central al Tibet en los siglos VIII y IX; Padmasambhava visitó el Tibet en el siglo VIII y otro maestro indio importante, Santiraksita fundó el primer monasterio en Samye, c.a 775. Nyingma se convirtió en una orden distinta en el siglo X. La escuela da énfasis a la práctica religiosa y a los aspectos místicos de la tradición Vajrayana por sobre el trabajo erudito. Es también la menos proclive, políticamente y filosóficamente, a las escuelas budistas tibetanas. Las prácticas Shamanistica y las divinidades locales fueron tomadas de la religión Bon indígena se encuentran en Nyingma. Otras similitudes con Bon son las enseñanzas de Dzogchen, Tantras viejos rechazados por tradiciones posteriores, y sacerdotes que pueden casarse. Hay una tradición en esta escuela de descubrir textos secretos ocultada por Padmasambhava; estos textos predicen el tiempo cuando los budistas son perseguidos. Algunas de las ideas de la escuela se consideran heréticas por las enseñanzas posteriores del Budismo Tibetano.

來源與貢獻者：

寧瑪派............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 November 14, 2014
Nyingma............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 708
.................	TAA database (2000-)
.................	AAT-Ned (1994-)
Nyingmapa............	[VP]
.................	Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 377
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 2/02
.................	Diccionario Espasa. Religiones y creencias (1997) 571
rNying-ma-pa............	[VP]
.................	Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 377
rNying-ma............	[VP]
.................	Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 377
The Old Order............	[VP]
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 2/02
Rnying-ma-pa............	[VP]
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 2/02
rnying.ma............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 708
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

Getty AAT: 300264541 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264541
聯合目錄：寧瑪派、寧瑪、ning ma p'ai 、níng ma pài 、ning ma pai 、Nyingma 、Nyingmapa 、rNying-ma-pa 、rNying-ma 、The Old Order 、Rnying-ma-pa 、rnying.ma 、Nyingma 、Nyingma 、Nyingmapa

引用：

[寧瑪派 Nyingma(編號300264541)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264541（2024/09/29瀏覽）。