英文.... | Refers to tables having a set of cabinets above, used for writing. The form was popular in France, England, and America in the early 18th century. In modern usage, it is typically distinguished from an "escritoire" or a "secretary." |
西班牙語.... | Se refiere a cabinets, generalmente con un frente abatible usado para escribir. Un scrutoire puede también ser un conjunto de cabinets puestos en una mesa, que es usada para escribir. Fué popular en Francia, Ingleterra y América a comienzos del siglo XVIII, pero también fué usado con posterioridad. En el uso moderno, se diferencia generalmente de "escritoire" o "secreter" por tener chiribitiles pequeños y cajoneras sobre la superficie de escritura; sin embargo los tres términos son usado indistintamente. |
附櫃櫥寫字桌............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
櫥櫃桌............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
scrutoires............ | [VP] |
................. | Sheraton, Cabinet Dictionary (1970) 303 |
................. | Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 715 |
................. | Downs and Du Pont, American furniture: Queen Anne and Chippendale (1952) 215 |
................. | TAA database (2000-) |
scrutoire............ | [VP] |
................. | Oxford Companion to the Decorative Arts (1985) 699 |
................. | TAA database (2000-) |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 749 |
scrutore............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) Accessed 02/07/2002. |
Subject:............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) |