英文.... | Objects plaited or woven from grain stalks, traditionally from the last sheaf to be cut in the field, intended to serve as a home over the winter for the spirit of the grain field, before being burnt or ploughed back into the field in spring to ensure the continuity of the harvest. The folk tradition originated in Britain and Ireland and was taken by immigrants to North America. The designs include human-like figures, one or more loops conjoined, or conical cages, and ribbons or rags are common enhancements. In the present time many are made for sale as crafts. |
荷蘭語.... | Voorwerpen die zijn gevlochten of geweven van graanstengels, traditioneel van de laatste schoof die is geoogst. De corn dolly is bedoeld als een winterverblijf voor de geest van het graanveld en wordt in de lente verbrand of weer in het veld geploegd om de volgende oogst te garanderen. De volkstraditie ontstond in Britannië en Ierland, en werd door emigranten naar Noord-Amerika meegenomen. Ze werden onder meer ontworpen als mensfiguren met een of meerdere samengevoegde lussen of als kegelvormige kooien. Meestal werden ze voorzien van linten en lappen. Tegenwoordig worden ze veel gemaakt in de kunstnijverheid, met de bedoeling om ze te verkopen. |
西班牙語.... | Objetos trenzados o tejidos de tallos de granos, tradicionalmente de la última hoja del tallo cortado en el campo, pensado para servir de hogar al espíritu del campo de granos en el invierno, antes de ser quemado o arado el campo en primavera para asegurar la continuidad de la cosecha. La tradición popular originada en Bretaña e Irlanda fue tomada por los emigrantes al norte de Norte América. Los diseños incluyen figuras humanas, uno o más lazos unidos, o jaulas cónicas y cintas y harapos son realces comunes. Actualmente muchos son hechos para ser vendidos como artesanías. |
稻草人............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 384 |
................. | 智慧藏百科全書網 August 25, 2014 |
corn dollies............ | [VP] |
................. | Lambeth, Discovering Corn Dollies (1999) Titlre |
................. | Reid, Art of Weaving Corn Dollies (1975) Title |
................. | BHA Subject Headings (1985-) on quarterly new subjects list dated 11/01/01 |
................. | Candidate term Candidate term -- BHA -- 11/01/01 |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12/10/01 |
corn dolly............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12/10/01 |
dollies, corn............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
kirn-babies............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12/10/01 |
kirn-baby............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12/10/01 |
corn dolly's............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
bouquets de moisson............ | [VP] |
................. | BHA Subject Headings (1985-) French equivalent from new subjects list dated 11/01/01 |
muñecas de maíz............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
muñeca de maíz............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Thompson, Historia y religión de los mayas (1997) 347 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |