AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300264445 詞彙類型：概念

七七節 Shavuot

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

於猶太教曆斯萬月6日慶祝的節日（西曆5月或6月），紀念上帝在西奈山將律法交予摩西的事蹟。該節日是猶太教三大朝聖節中第二重要的日子，在逾越節第一天後的第50天慶祝；原為標誌收割完大麥、開始收小麥的時節。該節日與傳統農業之間的關係，反映在猶太教堂中以花束、綠色植物與水果裝飾的習俗。中世紀時，孩童在這一天開始上希伯來文學校；近代常在五旬節舉辦堅振儀式。習慣上會在此節日閱讀路徳記與十誡.。因雅歌中把律法書「妥拉」，比作牛奶，傳統上人們在五旬節食用乳製品。

詞彙：

七七節(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
五旬節(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ch'i ch'i chieh (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qī qī jié (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi qi jie (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Shavuot(P,,U,英文-偏好,D,L,U)
Shavuot(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Shavuot(P,,U,Hebrew-偏好,D,U,U)
Feast of Weeks(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Pentecost(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Shabuot(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Shabuoth(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Shaḇuot(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Shavu'ot(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Shavuoth(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Hag Shavuot(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Ḥag Shaḇuot(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Hag Ha-Shavuot(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Yom ha-Biqqurim(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Yom haBikkurim(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Hag Habikurim(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Yom ha-Bikkurim(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Hag Matan Torah(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Ḥag haKatzir(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Hag Hakatzir(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Hag ha-Qazir(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Ḥag ha-Qatsir(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Atzeret(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Zeman Matan Toratenu(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Day of the First Fruits(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Day of Firstfruits(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Festival of Reaping(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Festival of First Fruits(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Feast of the Harvest(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Season of the Giving of Our Torah(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Feast of the Giving of the Law(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Sjavoeot(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)

層面/層級編碼： K.KM

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....活動層面

........事件 (層級名)

............事件 (概念)

................節日 (事件)

....................<宗教假日>

........................<猶太教節日>

............................七七節

其他範圍註：

英文....	A Jewish holiday observed on 6 Sivan (May or June) to commemorate God's giving of the Law to Moses on Mount Sinai. Second of the three Jewish pilgrim festivals, it falls fifty days after the first day of Passover and originally marked the end of the barley harvest and the beginning of the wheat harvest. The traditional agricultural aspect of the festival is reflected in the continuing custom of decorating synagogues with flowers, green plants, and fruits. In the Middle Ages, children first attended Hebrew school on this day; in modern times, confirmation often occurs on Shavuot. Customary readings include the Book of Ruth and the Ten Commandments. Dairy products are traditionally consumed on Shavuot because Song of Songs compares the Torah with milk.
荷蘭語....	Een joodse feestdag op 6 sivan (in mei of juni) om te herdenken hoe God op de berg Sinaï de wetten aan Mozes heeft gegeven. Het is het tweede van de drie joodse pelgrimfeesten en valt vijftig dagen na de eerste dag van het joodse paasfeest. Oorspronkelijk markeerde dit feest het einde van de gerstoogst en het begin van de tarweoogst. Dit traditionele agrarische aspect is te herkennen aan de traditie om synagogen te versieren met bloemen, groene planten en fruit. In de middeleeuwen was dit de dag dat de kinderen voor het eerst naar de Hebreeuwse school gingen; tegenwoordig wordt op Sjavoeot een confirmatieritueel verricht. Naar gebruik worden het Bijbelboek Ruth en de tien geboden gelezen. Ook worden op Sjavoeot zuivelproducten genuttigd, omdat de Thora in het Hooglied wordt vergeleken met melk.

來源與貢獻者：

七七節............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英百科全書線上繁體中文版 March 21, 2012
Shavuot............	[VP]
.................	Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 477
.................	Oxford English Reference Dictionary (1996)
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 11/01
.................	Enciclopedia Encarta de Lujo. Bibioteca de Consulta 2003 (2003)
Feast of Weeks............	[VP]
.................	Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 477
.................	Macmillan Encyclopedia 2001 (2000)
.................	Werblowsky & Wigoder, Oxford Dictionary of the Jewish Religion (1997) 628
Pentecost............	[VP]
.................	Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 477
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 11/01
.................	Werblowsky & Wigoder, Oxford Dictionary of the Jewish Religion (1997) 628
Shabuot............	[VP]
.................	Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 477
Shabuoth............	[VP]
.................	Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 477
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 11/01
Shaḇuot............	[VP]
.................	Neusner, Dictionary of Judaism in the Biblical Period (1996) vol. 2, 573
Shavu'ot............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 887
.................	Werblowsky & Wigoder, Oxford Dictionary of the Jewish Religion (1997) 628
Shavuoth............	[VP]
.................	Oxford English Reference Dictionary (1996)
Hag Shavuot............	[VP]
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 11/01
Ḥag Shaḇuot............	[VP]
.................	Neusner, Dictionary of Judaism in the Biblical Period (1996) vol. 2, 573
Hag Ha-Shavuot............	[VP]
.................	Jewish Festivals, Department for Jewish Zionist Education [online] accessed 11/01
Yom ha-Biqqurim............	[VP]
.................	Werblowsky & Wigoder, Oxford Dictionary of the Jewish Religion (1997) 628
Yom haBikkurim............	[VP]
.................	Neusner, Dictionary of Judaism in the Biblical Period (1996) vol. 2, 573
Hag Habikurim............	[VP]
.................	Jewish Festivals, Department for Jewish Zionist Education [online] accessed 11/01
Yom ha-Bikkurim............	[VP]
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 11/01
Hag Matan Torah............	[VP]
.................	Jewish Festivals, Department for Jewish Zionist Education [online] accessed 11/01
Ḥag haKatzir............	[VP]
.................	Neusner, Dictionary of Judaism in the Biblical Period (1996) vol. 2, 573
Hag Hakatzir............	[VP]
.................	Jewish Festivals, Department for Jewish Zionist Education [online] accessed 11/01
Hag ha-Qazir............	[VP]
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 11/01
Ḥag ha-Qatsir............	[VP]
.................	Werblowsky & Wigoder, Oxford Dictionary of the Jewish Religion (1997) 628
Atzeret............	[VP]
.................	Neusner, Dictionary of Judaism in the Biblical Period (1996) vol. 2, 573
.................	Jewish Festivals, Department for Jewish Zionist Education [online] accessed 11/01
Zeman Matan Toratenu............	[VP]
.................	Werblowsky & Wigoder, Oxford Dictionary of the Jewish Religion (1997) 628
Day of the First Fruits............	[VP]
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 11/01
.................	Werblowsky & Wigoder, Oxford Dictionary of the Jewish Religion (1997) 628
Day of Firstfruits............	[VP]
.................	Neusner, Dictionary of Judaism in the Biblical Period (1996) vol. 2, 573
Festival of Reaping............	[VP]
.................	Jewish Festivals, Department for Jewish Zionist Education [online] accessed 11/01
Festival of First Fruits............	[VP]
.................	Jewish Festivals, Department for Jewish Zionist Education [online] accessed 11/01
Feast of the Harvest............	[VP]
.................	Neusner, Dictionary of Judaism in the Biblical Period (1996) vol. 2, 573
Season of the Giving of Our Torah............	[VP]
.................	Werblowsky & Wigoder, Oxford Dictionary of the Jewish Religion (1997) 628
Feast of the Giving of the Law............	[VP]
.................	Jewish Festivals, Department for Jewish Zionist Education [online] accessed 11/01
Sjavoeot............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Groot Woordenboek (1998)
.................	http://www.jhm.nl
.................	http://www.beleven.org

外部連結：

Getty AAT: 300264445 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264445
聯合目錄：七七節、五旬節、ch'i ch'i chieh 、qī qī jié 、qi qi jie 、Shavuot 、Shavuot 、Feast of Weeks 、Pentecost 、Shabuot 、Shabuoth 、Shaḇuot 、Shavu'ot 、Shavuoth 、Hag Shavuot 、Ḥag Shaḇuot 、Hag Ha-Shavuot 、Yom ha-Biqqurim 、Yom haBikkurim 、Hag Habikurim 、Yom ha-Bikkurim 、Hag Matan Torah 、Ḥag haKatzir 、Hag Hakatzir 、Hag ha-Qazir 、Ḥag ha-Qatsir 、Atzeret 、Zeman Matan Toratenu 、Day of the First Fruits 、Day of Firstfruits 、Festival of Reaping 、Festival of First Fruits 、Feast of the Harvest 、Season of the Giving of Our Torah 、Feast of the Giving of the Law 、Sjavoeot 、Shavuot

引用：

[七七節 Shavuot(編號300264445)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264445（2024/09/29瀏覽）。