舞樂表演者戴的面具，用以點綴儀式舞蹈。舞樂面具的類型包括抽象的、自然的及超現實等各式各樣的變化。有些具有可移動的部分及縮小的五官。有些最早期的舞樂面具源自1052年，目前存放在日本奈良的手向山神社；如今尚存的面具多源自日本平安時期中期至鎌倉時代（1185-1333）。十二世紀可謂舞樂面具創作的興盛時期，佛像雕刻大師如院尚（Insho）、沙門行明（Shamon Gyomyo）及定慶（Jokei）在當時製作出極精緻的面具。舞樂面具可分成三類，這三類多少都與舞樂舞蹈的風格相關：平舞通常緩慢而安靜，舞者不常戴面具，所戴面具近似人的臉形；武舞為一種戰舞，舞者戴的面具臉部表情強烈，有著長臉、大張的鼻孔、瞪大的眼睛及濃眉；走舞通常極具活力並四處遊走，舞者戴動物或非人類面孔的面具。舞樂面具的形式，一如其舞蹈，也分成「左」和「右」兩種。

舞樂面具(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
wu yüeh mien chü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wǔ yuè miàn jù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wu yue mian ju(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bugaku masks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bugaku mask(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bugaku-maskers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
máscaras bugaku(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
máscara bugaku(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依功能區分之服飾>
........................面具 (服飾)
............................儀禮面具
................................舞樂面具

material required/producing by is....

舞樂

英文....	Masks worn by performers of bugaku to embellish the ceremonial dances. Bugaku masks range from the abstract to the naturalistic to the fantastic; they sometimes have movable parts and attenuated features. Some of the earliest examples of bugaku masks are housed at the Tamukeyama Shrine, Nara, and date to 1052. Most extant masks date from the mid-Heian period to the Kamakura period (1185-1333). In the 12th century, considered the height of bugaku mask production, master Buddhist sculptors such as Insho, Shamon Gyomyo, and Jokei produced highly refined examples. Bugaku masks can be divided into three groups which loosely correlate with styles of bugaku dance. Performers of hiramai dances, which are slow and quiet, often don't wear masks and if they do they are typically close to human proportions. Dancers of bunomai, which are military dances, wear intensely expressive masks that have elongated faces with features such as flaring nostrils, glaring eyes and bushy eyebrows. Dancers of hashirimai, which are energetic running dances, wear animal or other non-human masks. Bogaku mask forms, like the dances, are also grouped into 'left' and 'right.'
荷蘭語....	Door bugaku-dansers gedragen maskers ter verfraaiing van ceremoniële dansen. Bugaku-maskers kunnen alles zijn tussen abstract, naturalistisch en fantastisch; soms hebben ze bewegende delen en zachte trekken. Enkele van de oudste voorbeelden van bugaku-maskers bevinden zich in de Tamukeyama-schrijn in Nara en dateren van 1052. De meeste nog bestaande maskers dateren van het midden van de Heian-periode tot de Kamakura-periode (1185-1333). In de 12de eeuw, die wordt beschouwd als de hoogtijdagen van de productie van bugaku-maskers, maakten boeddhistische meesterbeeldhouwers als Insho, Shamon Gyomy en Jokei uiterst verfijnde exemplaren. Bugaku-maskers kunnen worden onderverdeeld in drie groepen die slechts losjes in verband staan met bugaku-dansstijlen. De uitvoerders van de trage en verstilde hiramai-dansen dragen vaak geen maskers, maar de maskers die ze dragen, hebben doorgaans bijna-menselijke verhoudingen. Bij bunomai-dansen, die oorlogsdansen zijn, worden intens expressieve maskers gedragen met lange gezichten en gelaatstrekken zoals opengesperde neusgaten, dreigende ogen en borstelige wenkbrauwen. Bij hashirimai-dansen, waarbij energiek wordt gerend, worden dieren- of andere niet-menselijke maskers gedragen. Vormen van bogaku-maskers worden net als de dansen gegroepeerd in 'links' en 'rechts'.
西班牙語....	Máscaras usadas para presentaciones de bugaku para embellecer las danzas ceremoniales. Las máscaras Bugaku varían desde lo abstracto a lo naturalista, a lo fantástico; ellas a veces tienen partes movibles y características atenuadas. Algunos de los ejemplares más tempranos de máscaras bugaku se encuentran en el Santuario Tamukeyama, en Nara, y datan de 1052. La mayoría de las máscaras existentes datan desde el periodo Heian Medio a el periodo de Kamakura (1185-1333). En el siglo XII, se consdieraba la altura de la producción de máscaras bugaku, maestros budistas escultores como Insho, Shamon Gyomyo, y Jokei producian ejemplos altamente refinados. Las máscaras Bugaku pueden ser divididas en tres grupos los cuales aproximadamente tienen correlación con estilos de danza bugaku. Presentadores de danzas hiramai, las cuales eran lentas y tranquilas, frecuentemente no usaban máscaras y sí ellos eran tipicamente cercanos a proporciones humanas. Danzarines de bunomai, las cuales eran danzas militares, usaban intensamente máscaras expresivas que tenían caras alargadas con características como ventanas de las narices acampanadas, ojos salientes y cejas pobladas. Los danzarines de hashirimai, que eran danzas enérgicas y continuas, usaban máscaras animal o no humanas. Las formas de las máscaras Bogaku, como las danzas, eran también agrupadas en "izquierdo" y "derecho".

舞樂面具............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 December 15, 2014
bugaku masks............	[VP]
.................	Grove Dictionary of Art online (1999-2002) accessed 10/01
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01
bugaku mask............	[VP]
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01
bugaku-maskers............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
máscaras bugaku............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
máscara bugaku............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300264378 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264378
聯合目錄： 舞樂面具 、wu yüeh mien chü 、wǔ yuè miàn jù 、wu yue mian ju 、bugaku masks 、bugaku mask 、bugaku-maskers 、máscaras bugaku 、máscara bugaku