指日本當地融合音樂的禮儀舞蹈，用於日本神道、佛教以及帝國朝廷的儀式與慶典。此種舞蹈與音樂於古代由中國、韓國、印度和東南亞傳入日本。在西元九世紀時，日本帝王將這些舞蹈與音樂標準化與系統化。此舞蹈包含具特定形式的肢體動作，並以擊鼓聲作為提示。總體的編舞是以簡單的幾何樣式為基礎，舞者所戴之面具為舞樂的重要元素。舞樂有兩種基本舞蹈形式，每一種都有特定音樂伴奏：saho no mai (「左舞」)是以唐樂(togaku，主要源自中國音樂)來伴奏；而uho samai no mai (「右舞」)則是以高麗樂(komagaku，源自韓國的音樂)來伴奏。saho no mai舞者的服裝通常繡有豐富的紅色花紋圖案，而uho samai no mai舞者的服裝通常為綠色或藍色。舞樂節目開始時，一般會由兩派主演舞者共同表演一首選曲，接著由兩派交替用各自的曲目為舞蹈伴奏。若為僅包含音樂演出的型式，則稱之為「雅樂」。

舞樂(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
wu yüeh (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wǔ yuè (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wu yue (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bugaku(P,,U,英文-偏好,D,L,U)
bugaku(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bugaku(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
bugaku(P,,U,Japanese-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........學科 (層級名)
............學科 (專業領域分科)
................人文學科
....................<藝術及相關學科>
........................藝術 (藝術及相關學科)
............................表演藝術 (藝術形式)
................................舞蹈
....................................舞樂

resulting thing(s) are....	佛教
activity/event needing/produced by is....	舞樂面具
distinguished from....	雅樂

英文....	Refers to Japanese ceremonial dances combined with music used in Shinto, Buddhist, and Imperial court rituals and festivals. The dance and music were brought to Japan at an early date from China, Korea, India, and Southeast Asia. These dance and music forms were standardized and systematized by Japanese emperors of the 9th century. The dances are composed of stylized movements cued by the beat of a drum and the overall choreography is based on simple geometric patterns. The masks worn by the dancers are an important element of bugaku. There are two basic dance forms each accompanied by specific music: saho no mai ("dances of the left"), accompanied by togaku (derived mainly from Chinese music); and uho samai no mai ("dances of the right"), accompanied by komagaku (music imported from Korea). The richly embroidered costumes of the saho no mai dancers are typically red while the costumes of uho samai no mai dancers are usually green or blue. A bugaku program typically starts with a selection performed by the lead dancers of both forms, followed by alternating dances from both repertoires. When the music is performed alone it is called 'gagaku.'
荷蘭語....	Verwijst naar Japanse ceremoniële dansen in combinatie met muziek bij shintoïstische, boeddhistische en keizerlijke hofrituelen en feesten. De dans en muziek werden al vroeg vanuit China, Korea, India en Zuidoost-Azië in Japan geïntroduceerd. Tijdens de 9de eeuw werden deze dans- en muziekvormen door de Japanse keizers gestandaardiseerd. De dansen bestaan uit gestileerde bewegingen op de maat van een trommel, terwijl de algehele choreografie op eenvoudige geometrische patronen is gebaseerd. De maskers die door de dansers worden gedragen, vormen een belangrijk element bij bugaku. Er zijn twee basisdansvormen met begeleiding van specifieke muziek: saho no mai ('dansen van de linkerzijde'), begeleid door togaku (hoofdzakelijk gebaseerd op Chinese muziek); en uho samai no mai ('dansen van de rechterzijde'), begeleid door komagaku (muziek die oorspronkelijk uit Korea komt). De rijk geborduurde kostuums van de saho no mai-dansers zijn meestal rood, terwijl de kostuums van uho samai no mai-dansers doorgaans groen of blauw zijn. Een bugaku-programma begint meestal met een selectie die wordt uitgevoerd door de hoofddansers van beide vormen, waarna beurtelings dansen uit beide repertoires worden uitgevoerd. Als er uitsluitend muziek wordt uitgevoerd, gebruikt men de term 'gagaku'.
西班牙語....	Se refiere a danzas japonesas ceremoniales combinadas con música usadas en los rituales y festivales Shinto, Budistas y de la corte Imprerial. La danza y la música fueron traídas a Japón en una época temprana desde China, Corea, India y el sudeste asiático. Estas formas de danzas y músicas fueron estandarizadas y sistematizadas por los emperadores japoneses del siglo IX. Las danzas están compuestas de movimientos estilizados guiados por el ritmo de un tambor y la coreografía general está basada en modelos geométricos simples. Las máscaras usadas por los bailarines son un elemento bugaku importante. Hay dos formas de danza básicas, cada una de ellas acompañada por una música específica; saho no mai ("danzas de la izquierda"), acompañada con togaku (principalmente derivada de la música China); y uho smai no mai ("danzas de la derecha"), acompañada por komagaku (música importada de Corea). El vestuario ricamente bordado de los bailarines de saho no mai es usualmente rojo, mientras que el de los bailarines de samai no mai es verde o azul. Un programa bugaku usualmente comienza con una selección ejecutada por los bailarines principales de ambas formas, seguido por bailes alternados de ambos repertorios. Cuando se interpreta sólo la música se le llama "gagaku".

舞樂............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 August 23, 2011
.................	大英百科全書線上繁體中文版 August 23, 2011
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 173
bugaku............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 179
.................	Grove Dictionary of Art online (1999-2002) accessed 10/01
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Enciclopedia Encarta de Lujo. Bibioteca de Consulta 2003 (2003)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300264376 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264376
聯合目錄： 舞樂 、wu yüeh 、wǔ yuè 、wu yue 、bugaku 、bugaku 、bugaku 、bugaku