修習 bhavana
範圍註 ：
意指冥思的佛教詞彙，分為兩類：心智的開發(citta-bhāvanā, 修心)，即引導至平靜安寧的靜冥思，以及洞察力的開發(vipassana-bhāvanā, 觀禪)，即增加心靈洞察力的冥思。
詞彙 ：
修習(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
hsiu hsi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiū xí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu xi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bhāvanā(P,,V,英文-偏好,D,U,N)
bhavana(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bhavana(,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bhavana(,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
hsiu hsi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiū xí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu xi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bhāvanā(P,,V,英文-偏好,D,U,N)
bhavana(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bhavana(,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bhavana(,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： B.BM
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....關聯概念層面........關聯概念............<宗教與信仰概念>................<宗教概念>....................<教義概念>........................<佛教教義概念>
............................修習
其他層級 ：
其他範圍註 ：
| 英文.... | The Buddhist term for meditation, of which there are two types: mind-development (citta-bhāvanā), which is calm meditation leading to tranquility, and insight-development (vipassana-bhāvanā), which is meditation leading to increased spiritual insight. |
| 荷蘭語.... | De boeddhistische term voor meditatie, waarvan twee typen bestaan: ontwikkeling van de geest (citta-bhavana), dat wil zeggen kalme meditatie die tot rust leidt, en ontwikkeling van het inzicht (vipassana-bhavana), dat wil zeggen meditatie die tot meer spiritueel inzicht leidt. |
| 西班牙語.... | El término budista para la meditación de la que hay dos tipos: desarrollo de la mente (citta-bhavana) que es una meditación calmada que lleva a la tranquilidad y el desarrollo de visiones (vipassana-bhavana) que es meditación que lleva al aumento del conocimiento espiritual. |
來源與貢獻者：
| 修習............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| bhāvanā............ | [VP] |
| ................. | Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 144 |
| ................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 65 |
| bhavana............ | [VP] |
| ................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 65 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Diccionario Espasa. Religiones y creencias (1997) 98 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300264364
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264364
聯合目錄： 修習 、hsiu hsi 、xiū xí 、xiu xi 、bhāvanā 、bhavana 、bhavana 、bhavana
聯合目錄： 修習 、hsiu hsi 、xiū xí 、xiu xi 、bhāvanā 、bhavana 、bhavana 、bhavana
引用：
[修習 bhavana(編號300264364)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264364（2024/11/23瀏覽）。