No script
狀態:NP(TV) 編號:300264363 詞彙類型:概念
冥想 meditation
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指涉嚴肅及持續的心理反省或沉思,通常作為私人專心的練習。默想被認為有助於增加心靈的覺悟或軀體的平靜。
詞彙 :
冥想(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
默想(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ming hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
míng xiǎng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ming xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
meditation(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
meditatie(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
meditación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: K.KQ
層級架構:
其他範圍註 :
英文....Refers to the act or process of serious and sustained mental reflection or contemplation, often as a private devotional practice. Meditation is regarded as conducive to increased spiritual awareness or somatic calm.
荷蘭語....Verwijst naar de handeling of het proces van ernstige en langdurige geestelijke beschouwing of bezinning, vaak als persoonlijke godsdienstoefening. Meditatie wordt beschouwd als bevorderlijk voor het spiritueel bewustzijn of de somatische rust.
西班牙語....Se refiere al acto o al proceso de reflección o contemplación mental seria y sostenida, a menudo como una práctica devocional privada. La meditación es considerada como propicio para aumentar la conciencia espiritual o la calma somática.
來源與貢獻者:
冥想............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2011.09.21
................. 智慧藏百科全書網 2011.09.21
默想............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1098
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2009.08.28
................. 牛津當代大辭典 1148
meditation............ [VP]
................. Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01
................. American Heritage Dictionary (1982) 782
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 10/01
meditatie............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
meditación............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:381
................. Larraya, Religiones y Creencias (1966) 504
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Ne-En (1991) 
外部連結:
引用:
[冥想 meditation(編號300264363)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264363(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.