英文.... | Refers to the act or process of serious and sustained mental reflection or contemplation, often as a private devotional practice. Meditation is regarded as conducive to increased spiritual awareness or somatic calm. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de handeling of het proces van ernstige en langdurige geestelijke beschouwing of bezinning, vaak als persoonlijke godsdienstoefening. Meditatie wordt beschouwd als bevorderlijk voor het spiritueel bewustzijn of de somatische rust. |
西班牙語.... | Se refiere al acto o al proceso de reflección o contemplación mental seria y sostenida, a menudo como una práctica devocional privada. La meditación es considerada como propicio para aumentar la conciencia espiritual o la calma somática. |
冥想............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2011.09.21 |
................. | 智慧藏百科全書網 2011.09.21 |
默想............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 1098 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2009.08.28 |
................. | 牛津當代大辭典 1148 |
meditation............ | [VP] |
................. | Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01 |
................. | American Heritage Dictionary (1982) 782 |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 10/01 |
meditatie............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
meditación............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:381 |
................. | Larraya, Religiones y Creencias (1966) 504 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Ne-En (1991) |