No script
狀態:NP(TV) 編號:300264303 詞彙類型:概念
解罪 absolution
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
對罪寬恕的宣告。在基督教中特別是指在私下告解或於公開敬拜的聖禮儀式後,由牧師正式給予罪的寬恕。在天主教則是補贖聖禮的一部分。
詞彙 :
解罪(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
赦罪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
罪之赦免(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chieh tsui(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiě zuì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jie zui(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
absolution(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
absolutie(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
absolución(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: B.BM
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....關聯概念層面
........關聯概念
............<宗教與信仰概念>
................<宗教概念>
....................<教義概念>
........................解罪
其他範圍註 :
英文....A declaration of forgiveness of sins. In Christianity it refers specifically to the formal remission of sin imparted by a priest or minister either in private after confession or as part of the liturgy in public worship. In Catholicism it is part of the sacrament of penance.
荷蘭語....Vergeving van zonden. In het christendom verwijst de term specifiek naar de formele vergeving van de zonde, toegekend door een priester of predikant, hetzij onder vier ogen na de biecht, hetzij als onderdeel van de liturgie tijdens een openbare eredienst. In het katholicisme is de absolutie onderdeel van het boetesacrament.
西班牙語....Una declaración de perdón de los pecados. En el cristianismo se refiere específicamente al perdón formal de los pecado impartida por un sacerdote o ministro en privado después de la confesión o como la parte de la liturgia en elculto público. En el Catolicismo es parte del sacramento de penitencia.
來源與貢獻者:
解罪............ [AS-Academia Sinica]
................. 大英百科全書線上繁體中文版 December 6, 2012
赦罪............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 6
................. 智慧藏百科全書網 December 6, 2012
absolution............ [VP]
................. Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 3
................. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary [online] (1997-2002) accessed 8/01
................. American Heritage Dictionary (1982) 69
absolutie............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
absolución............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:17
................. Enciclopedia Encarta de Lujo. Bibioteca de Consulta 2003 (2003) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Ne-En (1991) 
外部連結:
引用:
[解罪 absolution(編號300264303)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264303(2024/06/26瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.