馬丁漆 vernis Martin
範圍註 ：
指十八世紀期間，法國仿造日本與中國亮漆所製造的亮漆，基本成分為柯巴脂亮光漆與粉狀金屬（通常為金）的混合物，由巴黎工匠馬丁兄弟所發明，並以之命名。馬丁漆當時用於裝飾家具、車廂、鼻菸盒及其他物件。
詞彙 ：
馬丁漆(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
馬丁凡尼斯(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ma ting ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ma dīng qī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ma ding qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vernis Martin(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
vernis Martin(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vernis Martin(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
vernis Martin(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,N)
馬丁凡尼斯(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ma ting ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ma dīng qī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ma ding qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vernis Martin(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
vernis Martin(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vernis Martin(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
vernis Martin(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,N)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................塗層 (材料)........................<依成分或來源區分之塗層>............................漆
................................馬丁漆
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................塗層 (材料)........................<依成分或來源區分之塗層>............................凡尼斯................................馬丁漆
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to lacquer produced in France during the 18th century in imitation of Japanese and Chinese lacquers. The basic ingrediant in copal varnish with powdred metal, often gold, mixed in. It was developed by and named for the Martin brothers, Parisian craftsmen, it was used to decorate furniture, carriages, snuff boxes and other objects. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar laksoort die gedurende de 18de eeuw in Frankrijk werd geproduceerd, als imitatie van Japanse en Chinese laksoorten. Het basisbestanddeel is kopalvernis, vermengd met metaalpoeder, vaak goudpoeder. Vernis Martin werd ontwikkeld door de gebroeders Martin, ambachtslieden uit Parijs, aan wie de lak tevens zijn naam te danken heeft. De lak werd gebruikt voor het decoreren van meubilair, koetsen, snuifdozen en andere voorwerpen. |
| 西班牙語.... | En general, lacado producido en Francia durante el siglo XVIII para imitar la laca japonesa y china. El ingrediente básico es barniz de resina de copal, mezclado con metal en polvo, habitualmente oro. Desarrollado y bautizado en honor a los hermanos Martin, artesanos de París, fue utilizado para decorar muebles, carruajes, cajas de rapé y otros objetos. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300264025
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264025
聯合目錄： 馬丁漆 、馬丁凡尼斯 、ma ting ch'i 、ma dīng qī 、ma ding qi 、vernis Martin 、vernis Martin 、vernis Martin 、vernis Martin 、barniz Martin
聯合目錄： 馬丁漆 、馬丁凡尼斯 、ma ting ch'i 、ma dīng qī 、ma ding qi 、vernis Martin 、vernis Martin 、vernis Martin 、vernis Martin 、barniz Martin
引用：
[馬丁漆 vernis Martin(編號300264025)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264025（2024/11/22瀏覽）。