英文.... | Refers to works characterized by a pattern or design executed in stitches using thread or fine wire. The designs are typically executed on textiles, but leather, paper, or another media may also be used; the designs may be intended to be framed, or to decorate apparel, bed linens, furniture coverings, pillows, altar cloths, ceremonial hangings, or other items. |
荷蘭語.... | Verwijst naar werken die zich kenmerken door een patroon of ontwerp dat is uitgevoerd in met draad of fijn metaaldraad gemaakte steken. De patronen worden gewoonlijk uitgevoerd op stof, maar ook leer, papier of andere media kunnen worden gebruikt; de werken kunnen bedoeld zijn om ingelijst te worden of om kleding, bedtextiel, meubelbekleding, kussens, altaarkleden, ceremoniële voorhangen of andere zaken te versieren. |
西班牙語.... | Se refiere a obras caracterizadas por un modelo o diseño ejecutado en puntadas usando hilos o alambres finos. Los diseños son usualmente ejecutados en textiles, sin embargo también se emplea el cuero, papel u otro medio; los diseños pueden tener como propósito el ser enmarcados o para decorar aparejos, ropa de cama, fundas de mobiliario, almohadas, ropa de altar, colgaduras ceremoniales u otros elementos. |
刺繡 (視覺作品)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 558 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 25, 2014 |
................. | 故宮後設資料需求規格書 6 |
................. | 智慧藏百科全書網 August 25, 2014 |
................. | 牛津當代大辭典 570 |
................. | 輔仁服飾辭典 243 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 August 25, 2014 |
繡花(視覺作品)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 25, 2014 |
embroidery(visual works)............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) embroidery |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) embroidery |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Embroidery." Accessed 02/01/2001.; embroidery |
................. | AATA database (1995-) 160023 checked 26 January 2012 |
embroideries............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) "embroidery," in usage note, accessed 7 April 2005 |
embroidery work............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
embroidery works............ | [VP] |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Embroidery." Accessed 02/01/2001. |
borduurwerk............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
bordados(obra visual)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
bordado(obra visual)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 55 |
................. | Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 337 |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 106 |
bordado libre............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 106 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | AATA database (1995-) 160023 checked 26 January 2012 |
................. | Van Dale Ne-En (1991) |