No script
狀態:NP(TV) 編號:300263970 詞彙類型:概念
坐 sitting
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
個人置於物體上或地上,因此全身重量都放在臀部上的動作。也能用指形容坐著的姿態。
詞彙 :
(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
tso (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zuò (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zuo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sitting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
seated(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
zitten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
sentarse(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: K.KQ
層級架構:
其他範圍註 :
英文....The act of placing oneself upon an object or the ground so that the weight of the body is on the posterior. Term may modify a representation of a figure in a seated posture.
荷蘭語....De handeling waarbij men zich op een object of op de grond plaatst met het lichaamsgewicht op het zitvlak. In verbogen vorm verwijst de term naar een personage in een zittende houding.
西班牙語....El acto de ubicarse uno mismo sobre un objeto o en el suelo para que el peso del cuerpo quede sobre la parte posterior. Término que puede modificar una representación de una figura en una postura sentada.
來源與貢獻者:
坐............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 15, 2012
................. 智慧藏百科全書網 March 15, 2012
sitting............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Thompson, African Art in Motion (1974) 47, essay "Icon and attitude"
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Candidate term Candidate term -- AFRART -- 03/99
zitten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sentarse............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1056
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[坐 sitting(編號300263970)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263970(2024/06/26瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.