雙焦點透視 bifocal perspective
範圍註 ：
間接採用兩個消失點的透視法，是根據實證發展而成，並非依據科學原理。在文藝復興時期發展出一點透視法之前，西方畫家主要採用此法。在雙焦點透視法構成的圖面上，有兩個高度相同的消失點，分別位於圖面左右兩側的邊緣。在左右兩個消失點和圖面上方或下方邊緣上的點之間，可連成多條斜線，這些斜線所穿過的點可以做為繪製地板或天花板的輔助點，呈現的效果就像是以單一中央消失點繪出的格線，也可營造出物體向內部空間退縮的視覺假象。
詞彙 ：
雙焦點透視(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
shuang chiao tien t'ou shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shuāng jiāo diǎn tòu shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shuang jiao dian tou shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bifocal perspective(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
perspective, bifocal(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
bifocaal perspectief(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
perspectiva bifocal(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
perspectiva de dos puntos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
shuang chiao tien t'ou shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shuāng jiāo diǎn tòu shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shuang jiao dian tou shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bifocal perspective(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
perspective, bifocal(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
bifocaal perspectief(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
perspectiva bifocal(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
perspectiva de dos puntos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<圖像製作的過程與技術>........................<透視與明暗技術>............................透視法
................................雙焦點透視
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to a perspective system that indirectly uses two vanishing points, but is empirical rather than scientific. It was primarily used in Western art prior to the codification of one-point perspective in the Renaissance. In bifocal perspective, two vanishing points are placed at the same height at the left and right margins of the picture plane. From these points are drawn diagonal lines to points along the bottom or top margins of the picture plane; the points at which these diagonal lines cross are used to draw a floor or ceiling grid which resembles a grid drawn with a single central vanishing point and gives the illusion of recession into space. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar een perspectiefsysteem dat indirect gebruikmaakt van twee verdwijnpunten, maar eerder empirisch dan wetenschappelijk is. Het werd vooral gebruikt in de westerse kunst voordat het eenpuntsperspectief in de renaissance werd gecodificeerd. In het bifocaal perspectief worden in de marge van het afbeeldingsvlak twee verdwijnpunten op gelijke hoogte geplaatst. Vanuit deze punten worden diagonale lijnen getrokken naar punten langs de onderste of bovenste marge van het afbeeldingsvlak; de punten waar deze diagonale lijnen elkaar kruisen, worden gebruikt om een vloer- of plafondraster te tekenen dat lijkt op een raster dat wordt getekend met behulp van één verdwijnpunt en de illusie van terugwijking in de ruimte oplevert. |
| 西班牙語.... | Sistema de la perspectiva que utiliza indirectamente dos puntos de separación. Fue utilizado sobre todo en arte occidental antes de la codificación de la perspectiva en el renacimiento. En perspectiva bifocal, dos puntos de separación se ponen en la misma altura en los márgenes izquierdos y derechos del plano del cuadro. De estos puntos salen las líneas diagonales dibujadas a lo largo de los márgenes inferiores o superiores del plano del cuadro; los puntos en los cuales estas líneas diagonales se cruzan se utilizan para dibujar una rejilla que dan la ilusión de recesión en el espacio. |
來源與貢獻者：
| 雙焦點透視............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) July 9, 2015 |
| bifocal perspective............ | [VP] |
| ................. | Oxford Companion to Art (1984) 847 |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Uccello, Paolo: Working methods and techniques." Accessed 01/04/2001. |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Perspective." Accessed 01/04/2001. |
| bifocaal perspectief............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| perspectiva bifocal............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| perspectiva de dos puntos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 85 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263953
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263953
聯合目錄： 雙焦點透視 、shuang chiao tien t'ou shih 、shuāng jiāo diǎn tòu shì 、shuang jiao dian tou shi 、bifocal perspective 、perspective, bifocal 、bifocaal perspectief 、perspectiva bifocal 、perspectiva de dos puntos
聯合目錄： 雙焦點透視 、shuang chiao tien t'ou shih 、shuāng jiāo diǎn tòu shì 、shuang jiao dian tou shi 、bifocal perspective 、perspective, bifocal 、bifocaal perspectief 、perspectiva bifocal 、perspectiva de dos puntos
引用：
[雙焦點透視 bifocal perspective(編號300263953)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263953（2024/10/06瀏覽）。