英文.... | Strings or other physical combinations of specific objects such as kola nuts, cowrie shells, pieces of textile, chalk, or bark, conveying highly allusive encoded messages. These are used by the Yoruba of West Africa in a symbol communication system. |
荷蘭語.... | Strengen of andere fysieke combinaties van specifieke objecten, zoals kolanoten, kaurischelpen, stukjes textiel, krijt of schors, die gecodeerde boodschappen met tal van verborgen verwijzingen bevatten. Ze worden gebruikt door de Yoruba in West-Afrika, als onderdeel van een communicatiesysteem op basis van symbolen. |
西班牙語.... | Collares u otras combinaciones físicas de objetos específicos tales como semillas de kola, conchas de cauri, trozos de textiles, tiza o cortezas, que transmiten mensajes codificados muy alusivos. Son usados por las tribus Yoruba de África Occidental como un sistema de comunicación por símbolos. |
阿洛柯傳訊............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
àrokò............ | [VP] |
................. | Journal of the Royal Anthropological Institute (1872-1965) Vol. 16, 295, G.W. Bloxam, "Exhibition of West African symbolic messages" 1887 |
................. | Odu (1969-) No. 19, 81, Isola Olomola, "àrokò: an indigenous Yoruba semiotic device" Jan.-July 1979 |
................. | Orunmila (1985-) No. 5, 52, F.A.M. Abayomi, "Ancient communications systems" June 1990 |
................. | Candidate term Candidate term -- AFRART -- 09/08/00 |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
aroko............ | [VP] |
................. | African Languages and Cultures (1988-1997) Vol. 10, No. 2, 145, P.A. Ogundeji, "The communicative and semiotic contexts of aroko among the Yoruba symbol-communications systems" 1997 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |