剪紙動畫(動畫技術) cutout animation
範圍註 ：
此種動畫是把從紙張、木材、厚紙板、金屬，或是其他材料上剪下來的一張張藝術作品，鋪放在動畫攝影機下方的背景上，由手移動，逐個拍攝下來，好讓影片或錄影帶以正常速度播映時，創造出影像移動的錯覺。
詞彙 ：
剪紙動畫(動畫技術) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chien chih tung hua (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiǎn zhǐ dòng huà (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jian zhi dong hua (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cutout animation(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
animation, collage(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
animation, cutout(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
collage animation(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
cut-out animation(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
animation, cut-out(,U,British English-非偏好,UF,U,U)
leganimatie(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
animación con collage(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
animación por collage(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
chien chih tung hua (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiǎn zhǐ dòng huà (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jian zhi dong hua (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cutout animation(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
animation, collage(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
animation, cutout(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
collage animation(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
cut-out animation(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
animation, cut-out(,U,British English-非偏好,UF,U,U)
leganimatie(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
animación con collage(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
animación por collage(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<圖像製作的過程與技術>........................動畫 (過程與技術)
............................剪紙動畫 (動畫技術)
相關概念：
| field of study/practice is.... | 定格攝影 |
其他範圍註 ：
| 英文.... | Type of animation in which cutout pieces of artwork made of paper, wood, cardboard, metal or other material are laid out on a background under an animation camera, moved by hand, and shot incrementally to create the illusion of motion when the film or video is projected at normal speed. |
| 荷蘭語.... | Type animatie waarbij uitgesneden modellen van papier, hout, karton, metaal of ander materiaal tegen een achtergrond worden gerangschikt onder een animatiecamera, met de hand worden bewogen en beeld voor beeld worden gefilmd om de illusie van beweging te creëren wanneer de film of video op normale snelheid wordt afgedraaid. |
| 西班牙語.... | Tipo de animación en el cual los recortes de ilustraciones hechos de papel, de madera, de cartulina, del metal o otro material se presentan en un fondo, bajo una cámara fotográfica. Estas animaciones se mueven a mano, y se tiran para crear la ilusión del movimiento cuando la película o el vídeo se proyectan a la velocidad normal. |
來源與貢獻者：
| 剪紙動畫(動畫技術)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| cutout animation............ | [VP] |
| ................. | Provisionally accepted terms much material found on the web that describes the process while not using any one term for it |
| ................. | Taves et al., Moving Image Genre-Form Guide [online] (1988) "Appendix B: Animation subdivisions" Accessed 10/25/00 |
| collage animation............ | [VP] |
| ................. | Taves et al., Moving Image Genre-Form Guide [online] (1988) "Appendix B: Animation subdivisions" Accessed 10/25/00 |
| cut-out animation............ | [VP] |
| ................. | Taylor, Encyclopedia of Animation Techniques (1996) 58 |
| leganimatie............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| animación con collage............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Bulit, Cien Años de Cine, 1895-1995 (1999) 13-14 |
| animación por collage............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Bulit, Cien Años de Cine, 1895-1995 (1999) 3 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bognár, International Dictionary of Broadcasting and Film (2000) 65, has term for object but not procss though entry describes process; cutout |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263867
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263867
聯合目錄： 剪紙動畫 、chien chih tung hua 、jiǎn zhǐ dòng huà 、jian zhi dong hua 、cutout animation 、animation, collage 、animation, cutout 、collage animation 、cut-out animation 、animation, cut-out 、leganimatie 、animación con collage 、animación por collage
聯合目錄： 剪紙動畫 、chien chih tung hua 、jiǎn zhǐ dòng huà 、jian zhi dong hua 、cutout animation 、animation, collage 、animation, cutout 、collage animation 、cut-out animation 、animation, cut-out 、leganimatie 、animación con collage 、animación por collage
引用：
[剪紙動畫(動畫技術) cutout animation(編號300263867)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263867（2024/11/22瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.