聲跡 soundtracks
範圍註 ：
一部電影或是一段視訊錄影的聲音部分，其形式為沿著電影膠捲或者是錄像磁帶邊緣的光學或是磁性波段，存錄有對話、敘述、音樂，或者是聲音效果。
詞彙 ：
聲跡(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
音軌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
聲軌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sheng chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shēng jī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sheng ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sound tracks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sound track(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
soundtracks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
soundtracks(,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
soundtrack(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
track, sound(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tracks, sound(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bandas sonoras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
banda sonora(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
banda de sonido(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
grabación(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
音軌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
聲軌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sheng chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shēng jī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sheng ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sound tracks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sound track(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
soundtracks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
soundtracks(,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
soundtrack(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
track, sound(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tracks, sound(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bandas sonoras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
banda sonora(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
banda de sonido(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
grabación(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<視覺作品構成要素>........................<電影構成要素>
............................聲跡
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<與聲音相關的過程與技術>........................音效............................聲跡藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<資訊製品>........................<依物理形式區分之資訊製品>............................錄音資料................................聲跡
其他範圍註 ：
| 英文.... | The audio portion of a film or video recording, in the form of an optical or magnetic band along the edge of the film stock or videotape, carrying the dialogue, narrative, music, or sound effects. |
| 荷蘭語.... | Het geluidsdeel van een film of video-opname, in de vorm van een optische of magnetische band langs de rand van de archieffilm of videoband, waarop de dialoog, muziek of geluidseffecten zijn opgenomen. |
| 西班牙語.... | El audio de una película o de una grabación de video, se trabaja bajo la forma de pistas ópticas o magnéticas a lo largo de la videocinta de la película, contienen el diálogo, la narrativa, la música o los efectos sonoros. |
來源與貢獻者：
| 聲跡............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 February 28, 2012 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 February 28, 2012 |
| 音軌............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 28, 2012 |
| 聲軌............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 28, 2012 |
| sound tracks............ | [VP] |
| ................. | Katz, Film Encyclopedia (1994) 1272 |
| ................. | Oakey, Dictionary of Film and Television Terms (1983) 167 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) combination form in entry "sound" |
| ................. | Singleton and Conrad, Filmmaker's Dictionary (2000) 286 |
| sound track............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| soundtracks............ | [VP] |
| ................. | LC Subject Authority Headings [online] (2002-) "Motion picture soundtracks" sh 98004864 accessed 25 April 2006 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| soundtrack............ | [VP] |
| ................. | Bognár, International Dictionary of Broadcasting and Film (2000) 234 |
| track, sound............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tracks, sound............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bandas sonoras............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| banda sonora............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 334 |
| ................. | Enciclopedia Focal de Fotografía (1975) 1:1576 |
| banda de sonido............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 637 |
| grabación............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1408 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300263865
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263865
聯合目錄： 聲跡 、音軌 、聲軌 、sheng chi 、shēng jī 、sheng ji 、sound tracks 、sound track 、soundtracks 、soundtrack 、track, sound 、tracks, sound 、soundtracks 、bandas sonoras 、banda sonora 、banda de sonido 、grabación
聯合目錄： 聲跡 、音軌 、聲軌 、sheng chi 、shēng jī 、sheng ji 、sound tracks 、sound track 、soundtracks 、soundtrack 、track, sound 、tracks, sound 、soundtracks 、bandas sonoras 、banda sonora 、banda de sonido 、grabación
引用：
[聲跡 soundtracks(編號300263865)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263865（2024/11/22瀏覽）。