| 英文.... | Broadly describes a genre of motion pictures that explore new ways of dealing with a subject or that employ new and different production techniques or an unorthodox style of filmmaking. |
| 荷蘭語.... | Films waarin een onderwerp op een nieuwe manier wordt behandeld of nieuwe en andere productietechnieken of onorthodoxe filmstijlen worden toegepast. |
| 西班牙語.... | Películas cinematográficas que presentan nuevos caminos para tratar un tema o que emplean técnicas de producción nuevas o diferentes o con un estilo no ortodoxo de realización cinematográfica. |
| 實驗電影............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 電影辭典 90 |
| 前衛電影............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 電影辭典 26 |
| experimental films............ | [VP] |
| ................. | Yee, Moving Image Materials: Genre Terms (1988) 74 |
| ................. | Singleton and Conrad, Filmmaker's Dictionary (2000) 110 |
| ................. | Bognár, International Dictionary of Broadcasting and Film (2000) 89 |
| ................. | Gregor, ed., German Experimental Film of the 70s (1980) TITL |
| experimental film............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| avant-garde film............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| avant-garde films............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| film, avant-garde............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| film, experimental............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| films, avant-garde............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| films, experimental............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| experimentele films............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| películas experimentales............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| película experimental............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Prieto, Diccionario terminológico de los medios de comunicación (1991) 94 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Yee, Moving Image Materials: Genre Terms (1988) 74; avant-garde works; personal/independent works |
| ................. | Bureau AAT, RKD |