activity performed is.... | 黏土動畫 |
英文.... | People trained in or practicing the art of clay animation, which is animation involving modeling clay figures moving them very slightly, filming them for a few frames, moving them again, filming again, and so on. When the film is projected at normal speed, the figures appear to move and change expression. |
荷蘭語.... | Mensen die zijn opgeleid in het vak van kleianimatie of dit vak beoefenen. Bij kleianimatie wordt gebruik gemaakt van gemodelleerde kleifiguren die telkens in een iets andere stand worden geplaatst. Elke stand wordt op een aantal filmbeeldjes vastgelegd, waarna de figuren opnieuw iets worden verplaatst, gefilmd, enzovoort. Wanneer de film met normale snelheid wordt geprojecteerd, lijken de figuren te bewegen en lijkt hun gezichtsuitdrukking te veranderen. |
西班牙語.... | Gente capacitada en o que practica el arte de la animación en arcilla, que es la animación que implica el modelar figuras de arcilla moviéndolas muy levemente, filmándolas en pocos cuadros, volviendo a moverlas, filmándolas de nuevo y así sucesivamente. Cuando la película es proyectada a una velocidad normal, las figuras parecen moverse y cambian de expresión. |
clay animators............ | [VP] |
................. | Singleton and Conrad, Filmmaker's Dictionary (2000) 63, in entry "Claymation" |
kleianimators............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
animador en arcilla............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
técnica de animación............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Lup Paseck, Diccionario del Cine (1986) 29 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |