person(s) performing activity are.... | 黏土動畫師 |
英文.... | Animation involving pliable modeled clay figures which are moved very slightly, filmed a few frames, moved again, filmed again, and so on. When the film is projected at normal speed, the figures appear to move and change expression. |
荷蘭語.... | Animatie met kneedbare, gemodelleerde kleifiguren die een kleine beetje worden verplaatst, in een beeldje gefilmd, opnieuw worden verplaatst, opnieuw gefilmd, enzovoorts. Als de film op normale snelheid wordt afgedraaid, lijken de personages te bewegen en verschillende uitdrukkingen aan te nemen. |
西班牙語.... | Animación que incluye figuras modeladas en arcilla, plegables, desplazadas muy levemente, filmadas en pocas tomas, desplazadas nuevamente, filmadas nuevamente y así sucesivamente. Cuando la película es proyectada a velocidad normal, las figuras parecen moverse y cambiar de expresión. |
黏土動畫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 29, 2015 |
clay animation............ | [VP] |
................. | Yee, Moving Image Materials: Genre Terms (1988) 35 |
................. | Frierson, Clay Animation (1994) TITL |
................. | Singleton and Conrad, Filmmaker's Dictionary (2000) 63 |
claymation............ | [VP] |
................. | Yee, Moving Image Materials: Genre Terms (1988) 35 |
................. | Will Vinton Productions, Claymation (1978) TITL |
................. | Taylor, Encyclopedia of Animation Techniques (1996) 180 |
kleianimatie............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
animación con figuras de arcilla............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
dibujo animado............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:990 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Yee, Moving Image Materials: Genre Terms (1988) 35; sculptmotion |
................. | Bureau AAT, RKD |